Melanie — Ordinary Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinary Rain", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
People awoke to another day
It had rained throughout the night
Ate breakfast, went to work and sent their kids to school
With no let up in sight
Just an ordinary rain
Ordinary rain
Who would have thought such a drowning flood
In an ordinary rain
Ordinary rain
She’s lonely and she can’t remember when
She didn’t feel alone
And in her natural state of darkness
With people or at home
He comes home in the evening
Return note that tells it all
She said «I couldn’t stand another day
Of this rain that’s got to fall»
Just an ordinary rain
Ordinary rain
Who would have thought such a drowning flood
In an ordinary rain
Ordinary rain
To some it is a blessing
But what I’ve come to know
Is the same rain that drowns one world
Helps another to grow
Ordinary rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
"People Wake to another day"
Padało przez całą noc.
Jedli śniadanie, szli do pracy i wysyłali dzieci do szkoły.
With no let up in sight
Just an ordinary rain
Zwykły deszcz
Kto by pomyślał, że tak topiąca się powódź
In an ordinary rain
Zwykły deszcz
Jest samotna i nie pamięta kiedy
Nie czuła się samotna.
I w jej naturalnym stanie ciemności
Z ludźmi lub w domu
Wraca wieczorem do domu.
Return note that tells it all
Powiedziała: "nie zniosę kolejnego dnia.
Of this rain that ' s got to fall»
Just an ordinary rain
Zwykły deszcz
Kto by pomyślał, że tak topiąca się powódź
In an ordinary rain
Zwykły deszcz
Dla niektórych to błogosławieństwo.
But what I ' ve come to know
To ten sam deszcz, który topi jeden świat.
Pomaga innym rosnąć
Zwykły deszcz