Melanie — Rock And Roll Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock And Roll Heart", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
Who do I Love?
And what makes that true?
Who do I speak to when I speak to you?
Are you my love or are you my friend?
Trust your own perception
It’s a loaded question
You’ve given me love
Give me a reason to be your friend
I am a woman
Could’ve done better as a man
Ah look at me now
Too many one love stands
They come to play
On my rock and roll heart
They come to play
On my rock and roll heart
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
I’m shrouded in mystery
And I’m covered in light
Standing like stone
Even though we’re together
I’ll always be alone
And caught in these lines
That catch the tears on my face
Aging with grace
In my rock and roll heart
Aging with grace
In my rock and roll heart
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
You take your children to school
And you go down the grocery store
You pass as a grown up
In this left (right) brain grown up world
And if they ask you for proof
They’re gonna find out right away
You just came to play
With your rock and roll heart
You’re just here to play
With your rock and roll heart
Oo ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Well I’m taking the stage
Reflecting the light
Inventing the role
My body’s dancing out
A storm in my soul
And there is no rest
But I can’t put it on hold
Cause time’s just a beat
In my rock and roll heart
Time’s just a — uh
In my rock and roll heart
Time’s just a — uh
In my rock and roll heart
Ooo oo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Rock and roll heart
(repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kogo kocham?
A co sprawia, że to prawda?
Z kim mam rozmawiać, kiedy rozmawiam z Tobą?
Jesteś moją miłością czy przyjacielem?
Zaufaj własnej percepcji.
To podchwytliwe pytanie.
You ' ve give me love
Daj mi powód, bym był twoim przyjacielem.
Jestem kobietą.
Could ' ve done better as a man
Spójrz na mnie teraz.
Too many one love stands
Wystąpili
On my rock and roll heart
Wystąpili
On my rock and roll heart
OO ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
I ' m shrouded in mystery
I jestem cały w świetle
Standing like stone
Even though we ' re together
I ' ll always be alone
/ Align = "left" / Linear
Które łapią łzy na mojej twarzy
Starzenie się z wdziękiem
In my rock and roll heart
Starzenie się z wdziękiem
In my rock and roll heart
OO ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Zabierasz dzieci do szkoły.
A ty idziesz do sklepu spożywczego.
Jesteś dorosły.
In this left (right) brain grown up world
A jeśli poproszą Cię o dowód
Zaraz się dowiedzą.
Przyszedłeś się pobawić.
With your rock and roll heart
Jesteś tu tylko po to, żeby się pobawić.
With your rock and roll heart
OO ooo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Well I ' m take the stage
Reflecting the light
Wynalezienie roli
Moje ciało tańczy
A storm in my soul
I nie ma odpoczynku
Ale nie mogę tego odłożyć.
Bo czas to tylko chwila.
In my rock and roll heart
Time ' s just a-uh
In my rock and roll heart
Time ' s just a-uh
In my rock and roll heart
OOO oo, rock and roll heart
Ooo ooo, rock and roll heart
Rock and roll heart
(repeat and fade)