Melanie — Up Town And Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up Town And Down", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
You know I’ve been to New York
Uptown and down
And if you’ve been there
Then you’ve been around
So I couldn’t care less
If you loved me or not,
Oh yes, but I almost forgot
How are the people back home?
I hear you got a place of your own,
Don’t say you think that I’ve grown
I’ve grown used to the people
Tellin' me I’m pretty
And used to the nights
With the boys in the city,
And they couldn’t care less
If I love them or not,
I’ve been looking real hard,
But I don’t know for what
How are the people back home?
Tell them I got a show of my own
But sometimes I wished I never left home.
I’ve been to New York
Uptown and down
And if you been there
Then you’ve been around
So I couldn’t care less
If you loved me or not
Oh yes, I guess
I care a whole lot
I’ve been to New York
Uptown and down
And if you’ve been there,
Then you’ve been around
And I couldn’t care less
If you loved me or not,
Oh yes, I guess
I care a whole lot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że byłem w Nowym Jorku.
Uptown and down
And if you ' ve been there
/ Align = "left" /
Więc nic mnie to nie obchodzi.
"If you loved me or not",
O tak, ale prawie zapomniałem.
Jak tam ludzie w domu?
Słyszałem, że masz własne mieszkanie.,
Don 't say you think that I' ve grown
Przyzwyczaiłem się do ludzi.
Tellin 'me I' m pretty
And used to the nights
Z chłopcami w mieście,
I nie dbali o to.
Czy ich kocham czy nie,
Szukałam naprawdę mocno.,
Ale nie wiem za co.
Jak tam ludzie w domu?
Powiedz im, że mam własny program.
Ale czasami żałuję, że opuściłem dom.
Byłem w Nowym Jorku.
Uptown and down
And if you been there
/ Align = "left" /
Więc nic mnie to nie obchodzi.
"If you loved me or not"
Tak, chyba tak.
I care a whole lot
Byłem w Nowym Jorku.
Uptown and down
And if you ' ve been there,
/ Align = "left" /
# And I couldn ' t care less #
"If you loved me or not",
Tak, chyba tak.
I care a whole lot