Melee — Can't Hold On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Hold On", wykonawca: Melee.
Tekst piosenki
Someone cries and it washes the street with tears
But when they are mine, they collect in my head for years
Rain or shine, still I’m standing on all I said
'Cause it’s in my soul, carry on when the feeling’s dead
But if you can’t hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can’t hold on
Maybe it’s not time for you
And if you can’t hold on
On your very last try
I’ll be there in the morning to pull you through
Someone dies late at night and I never know
And even if I did, so afraid of the face I’d show
I feel trapped and enslaved to this dark contrast
Need a feeling now, give me something that’s going to last
I want to be free
I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
Oh, I want to be free
Yes, I want to be free
You say you want to be free
But you can’t fool me
You say you want to be free
Oh, but you can’t fool me
You say you want to be free
But you can’t fool me
You say you want to be free
Oh, but you can’t fool me
Oh, and if you can’t hold on
You can’t hold on (Can't hold on)
You can’t hold on (Can't hold on)
I’ll be there, I’ll be there
Oh, and if you can’t hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can’t hold on
Maybe it’s not time for you
And if you can’t hold on
On your very last try
I’ll be there so you know that you’re not alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś płacze i myje ulicę łzami
Ale kiedy są moje, zbierają się w mojej głowie przez lata.
Rain or shine, still I ' m standing on all I said
'Cause it' s in my soul, carry on when the feeling ' s dead
But if you can ' t hold on
Odpuść sobie i wróć do swojego serca.
And if you can ' t hold on
Może to nie czas na Ciebie.
And if you can ' t hold on
Na twojej ostatniej próbie.
Będę tam rano, żeby cię wyciągnąć.
Ktoś umiera późno w nocy i nigdy nie wiem
A nawet gdybym miał, bałbym się twarzy, którą bym pokazał.
Czuję się uwięziona i zniewolona tym ciemnym kontrastem.
Need a feeling now, give me something that ' s going to last
Chcę być wolny.
Chcę być wolny.
Chcę być wolny.
Tak, chcę być wolny.
Chcę być wolny.
Tak, chcę być wolny.
Oh, I want to be free
Tak, chcę być wolny.
Mówisz, że chcesz być wolny.
Ale mnie nie oszukasz.
Mówisz, że chcesz być wolny.
Oh, but you can ' t fool me
Mówisz, że chcesz być wolny.
Ale mnie nie oszukasz.
Mówisz, że chcesz być wolny.
Oh, but you can ' t fool me
Oh, and if you can ' t hold on
You can 't hold on (Can' t hold on)
You can 't hold on (Can' t hold on)
I 'll be there, I' ll be there
Oh, and if you can ' t hold on
Odpuść sobie i wróć do swojego serca.
And if you can ' t hold on
Może to nie czas na Ciebie.
And if you can ' t hold on
Na twojej ostatniej próbie.
I 'll be there so you know that you' re not alone