Melendi — Alma, Corazon Y Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alma, Corazon Y Vida", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Recuerdo aquella vez
Cuando te conocí;
Recuerdo aquella tarde
Pero no me recuerdo
Ni cuando te vi
Pero si te diré
Que yo me enamoré
De esos tus lindos ojos
Y esos labios rojos
Que no olvidaré
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Estas tres cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Recuerdo aquella vez
Cuando te conocí;
Recuerdo aquella tarde
Pero no me recuerdo
Ni cuando te vi
Pero si te diré
Que yo me enamoré
De esos tus lindos ojos
Y esos labios rojos
Que no olvidaré
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Solo estas cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Solo estas cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam te czasy.
Kiedy cię poznałem.,;
Pamiętam ten dzień.
Ale nie pamiętam siebie.
Nawet gdy cię zobaczyłem.
Ale jeśli ci powiem.,
Że się zakochałem.
Z tych twoich słodkich oczu.
I te czerwone usta
Że nie zapomnę.
Usłysz tę piosenkę, która niesie
Dusza, serce i życie;
Tylko te trzy ciekawostki
Daję ci
Bo nie mam fortuny.
Te trzy rzeczy proponuję
Dusza, serce i życie
Nic więcej.
Dusza, by cię podbić.
Serce, by cię kochać.
I życie, aby żyć.
Obok ciebie.(x2)
Pamiętam te czasy.
Kiedy cię poznałem.,;
Pamiętam ten dzień.
Ale nie pamiętam siebie.
Nawet gdy cię zobaczyłem.
Ale jeśli ci powiem.,
Że się zakochałem.
Z tych twoich słodkich oczu.
I te czerwone usta
Że nie zapomnę.
Usłysz tę piosenkę, która niesie
Dusza, serce i życie;
Tylko te trzy ciekawostki
Daję ci
Bo nie mam fortuny.
Tylko to ci oferuję.
Dusza, serce i życie
Nic więcej.
Dusza, by cię podbić.
Serce, by cię kochać.
I życie, aby żyć.
Obok ciebie.(x2)
Usłysz tę piosenkę, która niesie
Dusza, serce i życie;
Tylko te trzy ciekawostki
Daję ci
Bo nie mam fortuny.
Tylko to ci oferuję.
Dusza, serce i życie
Nic więcej.
Dusza, by cię podbić.
Serce, by cię kochać.
I życie, aby żyć.
Obok ciebie.(x2)