Melendi — Arriba Extremoduro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arriba Extremoduro", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Ya no quedan canciones
como las de Extremoduro.
Yo no doy ni un puto duro
por acordes que me mienten.
No consigo entenderme,
llevo tiempo intentando dejar de ponerme,
y por mas que lo intento,
mi cabeza mas se pierde.
Se me han roto las bombillas de las luces
que alumbraban mi camino.
Las jodieron a pedradas
cuatro pijos cantandole a lo divino.
Que es el amor.
Quiero ser Evaristo
y no me paso de listo
si te digo a la cara
que mientes mas que pestañeas.
No queremos canciones
que digan que nos sobra el amor
Ya no quedan corcheas,
ni negras ni redondas
para la gente que habla
de lo que realmente importa
Yo le escupo a la luna
para que akumbre tu vida.
No voy tocando los huevos
con ningun cantar de cuna.
Que es el amor.
Quiero ser Evaristo
y no me paso de listo
si te digo a la cara
que mientes mas que pestañeas.
No queremos canciones
que digan que nos sobra el amor
Y arriba Extremoduro,
levantese la gente,
que no queremos cuentos,
que somos diferentes.
Y arriba Extremoduro,
levantese la gente,
que no queremos cuentos,
que somos diferentes.
Que es el amor.
Quiero ser Evaristo
y no me paso de listo
si te digo a la cara
que mientes mas que pestañeas.
No queremos canciones
que digan que nos sobra el amor.
Y dejar de lado la vereda de la puerta de atras
por donde te vi marchar
como una regadera
que la hierba hace que vuelva a brotar.
Muere a todas verte dentro de mi televisor,
quiero oir una cancion
que no hable de sandeces
y que diga que nos sobra el amor
y que acabe en si menor.
(Gracias a Red1 por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec z piosenkami.
jak Ekstremodur.
Nie daję nawet dysk ruchanie
za akordy, które mnie okłamują.
Nie potrafię zrozumieć siebie.,
od dawna próbuję przestać się ubierać.,
i bez względu na to, jak bardzo się staram.,
moja głowa jest bardziej zagubiona.
Żarówki mi się zepsuły.
oświetlili moją drogę.
Spieprzyli sprawę.
cztery dupki śpiewają boskie.
Czym jest miłość.
Chcę być Evaristą.
ja też nie.
jeśli powiem ci prosto w twarz.,
że kłamiesz, a nie mrugasz.
Nie chcemy piosenek.
Niech mówią, że mamy miłość.
/ Align = "left" / ,
ani czarne, ani okrągłe
dla ludzi, którzy mówią
o tym, co naprawdę się liczy
Pluję na Księżyc.
żebyś żyła.
Nie dotykam jajek.
bez kołysanki.
Czym jest miłość.
Chcę być Evaristą.
ja też nie.
jeśli powiem ci prosto w twarz.,
że kłamiesz, a nie mrugasz.
Nie chcemy piosenek.
Niech mówią, że mamy miłość.
I powyżej skrajności,
Wstańcie ludzie,
że nie chcemy bajek,,
że jesteśmy inni.
I powyżej skrajności,
Wstańcie ludzie,
że nie chcemy bajek,,
że jesteśmy inni.
Czym jest miłość.
Chcę być Evaristą.
ja też nie.
jeśli powiem ci prosto w twarz.,
że kłamiesz, a nie mrugasz.
Nie chcemy piosenek.
Niech mówią, że mamy miłość.
I odłożyć na bok chodnik tylnych drzwi
gdzie widziałem, jak wychodziłeś.
jako konewka
że trawa sprawia, że znowu kiełkuje.
Umrzyj, gdy zobaczysz cię w moim telewizorze.,
chcę usłyszeć piosenkę.
nie wygłupiaj się.
i niech powie, że mamy miłość.
i niech to się skończy małym.
(Dzięki Red1 za te teksty)