Melendi — Autofotos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autofotos", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Hoy no me salen las palabras, no sé Será que hoy vengo a hablarte de amor
Puedes tratar de comprenderme o no Pero no cambiaré de opinión
Lo que que está muy claro aquÃ
Es que yo he venido a por ti No me digas que no tienes nada para darme amor
Y no me cambies de tema
Que hoy la luna llena quema
Como este silencio tan incomodo
Hace tiempo que me fijo que besas tu crucifijo
Si algo hay malo en las noticias
Y que te muerdes el labio inferior
Cuando el galán se besa en la protagonista
Que le suspiras al cielo
Como pidiendo un deseo
Cuando empieza a atardecer
Y que te haces autofotos
Colocando los morritos
Como si fueras un pez
Hace tiempo que te observo
Un dÃa más del que te quiero mujer
Y ahora dime lo que piensas
De lo que te he dicho amor
No tienes que darle vueltas
Deja que hable el corazón
Lo que está muy claro aquÃ
Es que yo he venido a por ti No me digas que no tienes nada para darme amor
Y no me cambies de tema
Que hoy la luna llena quema
Como este silencio tan incomodo
Hace tiempo que sospecho
Que acomodado en tu pecho yo alcanzarÃa la glorÃa
Y que tienes un antojo en lo más bajo de la espalda
Donde pierdo la memoria
Que no te gusta ver sola las pelÃculas de miedo
Cuando se pone a llover
Y que mueves tus caderas
Cuando ponen en la radio Aventura o algo asÃ
Hace tiempo que te observo
Un dÃa más del que te quiero mujer
Quiero que seas mi musa
Mi compás, mi semifusa
Mi armonÃa más pagana
Mi guión con argumento
Mi cuento pero sin hadas
Quiero ser un vagabundo
Que pasea por el mundo
De la mano de su dama
Hasta que sobre la piel
Para poder besarte el alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś nie mam słów, Nie wiem, że dziś przyszedłem porozmawiać z tobą o miłości.
Możesz mnie zrozumieć, czy nie, ale nie zmienię zdania.
Co tutaj jest bardzo jasne
To jest to, że przyszedłem po ciebie, nie mów mi, że nie masz nic, aby dać mi miłość.
Nie zmieniaj tematu.
Że dzisiaj Księżyc w pełni płonie
Jak ta niezręczna cisza,
Już dawno zauważyłem, że całujesz swój krucyfiks.
Jeśli coś jest nie tak z wiadomościami,
I że gryziesz dolną wargę,
Kiedy Galia całuje się w głównym bohaterze
Że wzdychasz niebo,
Jakby pomyślał życzenie.
Kiedy zaczyna się zachód słońca
I co robisz Selfie
Zakwaterowanie Morrito
Jakbyś była rybą.
Obserwuję Cię od dawna.
Kolejny dzień, w którym cię kocham, kobieto.
A teraz powiedz mi, co myślisz.
O tym, co ci powiedziałem, miłość,
Nie musisz się odwracać.
Niech serce przemówi.
Co tutaj jest bardzo jasne
To jest to, że przyszedłem po ciebie, nie mów mi, że nie masz nic, aby dać mi miłość.
Nie zmieniaj tematu.
Że dzisiaj Księżyc w pełni płonie
Jak ta niezręczna cisza,
Od dawna podejrzewam,
Że w twojej piersi osiągnę chwałę,
I że masz ochotę na najniższe Plecy.
Gdzie tracę pamięć,
Że nie lubisz oglądać strasznych filmów w pojedynkę
Kiedy pada deszcz,
I że poruszasz biodrami,
Kiedy umieścić w radiu przygody lub coś w tym stylu
Obserwuję Cię od dawna.
Kolejny dzień, w którym cię kocham, kobieto.
Chcę, żebyś była moją muzą.
Mój towarzysz, mój półfuz.
Moja pogańska harmonia
Mój przewodnik z argumentem
Moja bajka, ale bez wróżek.
Chcę być włóczęgą.
Kto wędruje po świecie
Ręka jego pani
Podczas gdy na skórze
Żebym mógł pocałować twoją duszę.