Melendi — Curiosa La Cara De Tu Padre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curiosa La Cara De Tu Padre", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Curiosa la cara de tu padre
Cuando me vio aparecer
Con mil tatuajes adornando mi piel
Pero mas curiosa fue cuando le pedi papel.
Y las venas de su cuello que se hinchaban
Por momentos a mi me hacian entender
Que por fuera se reia
Y que por dentro se cagaba en to mis muertos.
Las aparencias engañan papa
Yo soy un tio legal
Y aunque parezca un macarra
Soy todo un sentimental.
Mira tu hija
No le falta de nada
Llevo cincuenta gramos de marihuana
Y protegida
Nadie le toca un pelo
Yo soy mas duro que un puto mosquetero.
Fijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
Que si me deja me doy yo a la bebida
Sube a la burra cariño que nos vamos
Pues nada suegro, me alegro conocerle.
Curiosa la cara de tu padre
Cuando nos vio aparecer
Desde la ventana comiendotelo to'
Pero mas curiosa fue cuando me vio el pantalon.
Y las venas de su cuello que se hinchaban
Por momentos a mi me hacian entender
que por fuera se reia y por dentro se cagaba en to mis muertos.
Las aparencias engañan papa
Yo soy un tio legal
Y aunque parezca un macarra
Soy todo un sentimental.
Mira tu hija
No le falta de nada
Llevo cincuenta gramos de marihuana
Y protegida
Nadie le toca un pelo
Yo soy mas duro que un puto mosquetero.
Fijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
Que si me deja me doy yo a la bebida
Sube a la burra cariño que nos vamos
Pues nada suegro, me alegro conocerle.
Las aparencias engañan papa
Yo soy un tio legal
Y aunque parezca un macarra
Soy todo un sentimental.
Mira tu hija
No le falta de nada
Llevo cincuenta gramos de marihuana
Y protegida
Nadie le toca un pelo
Yo soy mas duro que un puto mosquetero.
Fijate hasta el punto que quiero yo a tu hija
Que si me deja me doy yo a la bebida
Sube a la burra cariño que nos vamos
Pues nada suegro, me alegro conocerle.
Y aqui le dejo a su hija
Y se te he visto no me asuegro
Y ante usted cae mi sombrero
Por tener tanta paciencia
Porque se que mi apariencia
No es mejor que mis modales
Pero que quiere que haga
Yo me he criado en las calles
Donde no vale la pena
El cuidar cada detalle
Y el juzgar por lo que piensan los demas
Es de cobardes
Por lo menos yo soy claro
Tirandito a transparente
Puedo tener mala pinta
Pero no soy mala gente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciekawa twarz twojego ojca.
Kiedy mnie zobaczył.
Z tysiącem tatuaży zdobiących moją skórę,
Ale było jeszcze ciekawiej, gdy poprosiłem ją o papiery.
I żyły na jego szyi, które są spuchnięte,
Przez chwilę uświadamiają mi,
Niech się śmieją Na Zewnątrz.
I że w środku srał na moich zmarłych.
Wygląd w papieżu
Jestem prawowitym facetem.
I nawet jeśli wygląda jak łajdak.
Jestem taki sentymentalny.
Spójrz na swoją córkę.
Nic mu nie brakuje.
Noszę pięćdziesiąt gramów marihuany.
I chronione
Nikt nie dotyka jego włosów
Jestem lepszy od muszkietera.
Spójrz do tego stopnia, że chcę twoją córkę.
Jeśli mi pozwolisz, dam ci drinka.
Siadaj na osła, wychodzimy.
Miło cię poznać.
Ciekawa twarz twojego ojca.
Kiedy nas zobaczył.
Przez okno, jedząc go,
Ale było ciekawiej, gdy zobaczyła mnie w Pantalonie.
I żyły na jego szyi, które są spuchnięte,
Przez chwilę uświadamiają mi,
że na zewnątrz śmiał się, a w środku srał na moich zmarłych.
Wygląd w papieżu
Jestem prawowitym facetem.
I nawet jeśli wygląda jak łajdak.
Jestem taki sentymentalny.
Spójrz na swoją córkę.
Nic mu nie brakuje.
Noszę pięćdziesiąt gramów marihuany.
I chronione
Nikt nie dotyka jego włosów
Jestem lepszy od muszkietera.
Spójrz do tego stopnia, że chcę twoją córkę.
Jeśli mi pozwolisz, dam ci drinka.
Siadaj na osła, wychodzimy.
Miło cię poznać.
Wygląd w papieżu
Jestem prawowitym facetem.
I nawet jeśli wygląda jak łajdak.
Jestem taki sentymentalny.
Spójrz na swoją córkę.
Nic mu nie brakuje.
Noszę pięćdziesiąt gramów marihuany.
I chronione
Nikt nie dotyka jego włosów
Jestem lepszy od muszkietera.
Spójrz do tego stopnia, że chcę twoją córkę.
Jeśli mi pozwolisz, dam ci drinka.
Siadaj na osła, wychodzimy.
Miło cię poznać.
I tu zostawiam twoją córkę.
I widziałem cię, nie przytulam się.
A przed tobą spada mój kapelusz.
Za cierpliwość.
Ponieważ Wiem, że mój wygląd
To nie lepsze niż moje maniery.
Ale co on chce, żebym zrobił
Dorastałem na ulicach.
Gdzie to nie jest warte
Dbać o każdy szczegół
I osądzać po tym, co myślą inni.
To od tchórzy.
Przynajmniej jestem jasny.
Tirandito do przezroczystego
Mogę źle wyglądać.
Ale nie jestem złymi ludźmi.