Melendi — Firmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firmes", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Fusil al hombro frime y a la espera
De un enemigo que aun no sabe que esta en guerra
Con la inocencia del que da su vida
Por una patria que muy pronto les olvida
Quien robo su libertad quien fue
El que le hizo apretar los dientes
Quien llevo a aquel buen chaval a ser
El portador de la muerte
Van nuestros hijos al frente
Donde estan los hijos de los dirigentes?
Jugando al polo
Mientras los nuestros mueren
En el campo de batalla
Masacrados por la metralla
Con furacos en el cuerpo
Y remiendos en el alma
Silban las balas caen los enemigos
Mas muertos que los muertos
Se quedan los vivos
No entienden nada, siguen su camino
Un telegrama a su familia es su destino
Quien robo su libertad quien fue
El que le hizo apretar los dientes
Quien llevo a aquel buen chaval a ser
El portador de la muerte
Van nuestros hijos al frente
Donde estan los hijos de los dirigentes?
Jugando al polo
Mientras los nuestros mueren
En el campo de batalla
Masacrados por la metralla
Con furacos en el cuerpo
Y remiendos en el alma
No hagais tratados con corazones
Dejar a un lado las pretensiones
Que facil es escribir con sangre
No son tu hijos la que la esparcen
Ya no nos queda nada
Tan solo nuestra voz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzelba na ramieniu Freema i w oczekiwaniu
Przed wrogiem, który jeszcze nie wie, że jest na wojnie.
Z niewinnością tego, kto oddaje swoje życie,
Za Ojczyznę, która wkrótce o nich zapomni.
Kto ukradł jego wolność, kto był
Ten, który zmusił go do zaciśnięcia zębów.
Kto przyniósł tego dobrego faceta, aby być
Nosiciel śmierci
Nasze dzieci idą na front.
Gdzie są dzieci wodzów?
Gra w polo
Dopóki nasi umierają.
Na polu bitwy
Zabici przez odłamki
Z furakami na ciele
I łaty pod prysznicem
Gwiżdżą kule, spadają wrogowie.
Więcej martwych niż martwych
Żyją.
Oni nic nie rozumieją, idą swoją drogą.
Telegram do Twojej rodziny jest twoim przeznaczeniem
Kto ukradł jego wolność, kto był
Ten, który zmusił go do zaciśnięcia zębów.
Kto przyniósł tego dobrego faceta, aby być
Nosiciel śmierci
Nasze dzieci idą na front.
Gdzie są dzieci wodzów?
Gra w polo
Dopóki nasi umierają.
Na polu bitwy
Zabici przez odłamki
Z furakami na ciele
I łaty pod prysznicem
Nie traktuj swoich serc
Odłóż roszczenia na bok
Jak łatwo pisać krwią
To nie twoje dzieci ją rozrzucają.
Nic więcej nie zostało.
Tylko nasz głos