Melendi — Lágrimas desordenadas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lágrimas desordenadas", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Lágrimas desordenadas by MelendiSi mi corazón aún no se viste solo
es porque no ha encontrao a su medio limón
Lucha en los asaltos que manda la vida,
vive con 100 gatos en un callejón
Y en el horizonte de mi pecho en llamas,
soy un super-man que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora no mama,
una puta con horario de oficina
CORO
Y puse tus recuerdos a remojo
y flotan porque el agua está salada,
Salada porque brotan de mis ojos,
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco
por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo
y por la noche, pegado a una botella.
Si mi corazón sigue de calavera
es porque aún no ha aprendido a disimular
Cada vez que ve paseando tus caderas
se le caen las llaves al fondo del bar.
Y en el horizonte de mi pecho en llamas,
soy un super-man que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora no mama,
una puta con horario de oficina
CORO
Y puse tus recuerdos a remojo
y flotan porque el agua está salada,
Salada porque brotan de mis ojos,
Lágrimas desordenadas.
No pienses que estoy loco
por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo
y por la noche, pegado a una botella.
Y he plantao un jardín de la alegría,
para hacer mas divertidos mis días
Y he soñao que dormía entre tus piernas,
Y he dejao el sueño patas arribas.
CORO
Y puse tus recuerdos a remojo
y flotan porque el agua está salada,
Salada porque brotan de mis ojos,
Lágrimas desordenadas.
No pienses que estoy loco
por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo
y por la noche, pegado a una botella.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brudne łzy przez Melendisi moje serce nie jest jeszcze ubrany sam
to dlatego, że nie znalazł swojej połowy cytryny.
Walcz w rajdach, które dowodzą życiem,
żyj ze 100 kotami w zaułku
I na horyzoncie mojej piersi w ogniu,,
jestem super człowiekiem, który szuka twojej kwatery.
Sprawca, o którego nie płacze, nie modli się.,
dziwka z godzinami pracy
CHÓR
I umieściłem Twoje wspomnienia na moczeniu.
i pływają, ponieważ woda jest słona.,
Słone, ponieważ wyrastają z moich oczu.,
Brudne łzy
Nie myśl, że zwariowałem.
za to, że żyjesz po mojemu.
Spędzę cały dzień na piciu.
a wieczorem przykleił się do butelki.
Jeśli moje serce pozostaje czaszką,
to dlatego, że jeszcze nie nauczył się maskować.
Za każdym razem, gdy widzi twoje biodra,
klucze spadły na dno baru.
I na horyzoncie mojej piersi w ogniu,,
jestem super człowiekiem, który szuka twojej kwatery.
Sprawca, o którego nie płacze, nie modli się.,
dziwka z godzinami pracy
CHÓR
I umieściłem Twoje wspomnienia na moczeniu.
i pływają, ponieważ woda jest słona.,
Słone, ponieważ wyrastają z moich oczu.,
Brudne łzy.
Nie myśl, że zwariowałem.
za to, że żyjesz po mojemu.
Spędzę cały dzień na piciu.
a wieczorem przykleił się do butelki.
I zasadziłem ogród radości.,
aby moje dni były przyjemniejsze.
Śniło mi się, że spałem między twoimi nogami.,
I porzuciłem sen.
CHÓR
I umieściłem Twoje wspomnienia na moczeniu.
i pływają, ponieważ woda jest słona.,
Słone, ponieważ wyrastają z moich oczu.,
Brudne łzy.
Nie myśl, że zwariowałem.
za to, że żyjesz po mojemu.
Spędzę cały dzień na piciu.
a wieczorem przykleił się do butelki.