Melendi — Los Premios Pinocho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Premios Pinocho", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Piedra, tijera o papel
eso es lo que pasa contigo
siempre me toca perder
si yo pido nones sale pares, nones no he dejao de ser el botones del hotel de tus lagrimones.
no me quieres conceder la exclusiva
de la moto que me quisiste vender ayer
sus palabras no lo arreglan todo corazon
las heridas no pasan solas
no las confundas con las modas.
Voy a partir de ya me voy
fundiendo con el sol
de este nuevo amanecer
Lo siento, yo no soy de madera
ni miento mientras que a ti te han vuelto a nominar en 2008
a los Premios Pinocho
Y tus armas de mujer
no quisiera yo decirte por donde te las puedes meter
está bien que lleve yo los pantalones
pero lo que yo ya no llevo
que los llevé en dos relaciones
No me sale de la piel y los que me cuelgan
no te pienses, tampoco lo llevan bien
se acabó lo que sentÃa por tÃ, descansa en paz
en un cementerio alejado
sucio y muy bien apuntalado
Voy a partir de ya me voy
fundiendo con el sol
de este nuevo amanecer
Lo siento, yo no soy de madera
ni miento, mientras que a ti te han vuelto a nominar en 2008
a los Premios Pinocho
Según pasa el tiempo empieza a florecer
mi vida lejos de ti me doy cuenta que eres tu la herida
que sangraba dentro de mi piel
Lo siento, yo no soy de madera
ni miento, mientras que a ti te han vuelto a nominar en 2008
a los Premios Pinocho
Como pude creerte
Eres mala actriz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamień, nożyce lub papier
to się z tobą dzieje.
zawsze przegrywam.
jeśli każę ci nie wychodzić w parach, nie przestanę być guzikiem hotelu twoich łez.
nie chcesz dać mi wyłączności.
o motocyklu, który chciałeś mi wczoraj sprzedać.
jego słowa nie naprawiają wszystkiego.
rany nie przechodzą same
nie myl ich z modami.
Odchodzę.
topnienie ze Słońcem
od tego nowego świtu
Przepraszam, nie jestem Drewniany.
nawet nie kłamię, a ty znowu zostałaś mianowana w 2008 roku.
odznaczenia
I twoja Kobieca Broń.
nie chcę Ci mówić, gdzie możesz je wsadzić.
dobrze, że noszę spodnie.
ale to, czego już nie noszę,
że prowadziłem ich na dwa sposoby
Nie wychodzi mi ze skóry, a ci, którzy mnie powieszą,
nie myśl, że oni też się nie dogadują.
wszystko, co do ciebie czuję, jest skończone, Spoczywaj w pokoju.
na odległym cmentarzu
brudny i bardzo dobrze wzmocniony
Odchodzę.
topnienie ze Słońcem
od tego nowego świtu
Przepraszam, nie jestem Drewniany.
nie kłamię, a ty znowu zostałaś mianowana w 2008 roku.
odznaczenia
Z czasem zaczyna kwitnąć.
moje życie z dala od Ciebie, Wiem, że jesteś raną.
który krwawił w mojej skórze,
Przepraszam, nie jestem Drewniany.
nie kłamię, a ty znowu zostałaś mianowana w 2008 roku.
odznaczenia
Jak mogłem ci uwierzyć.
Jesteś złą aktorką.…