Melendi — Mi Mayor Fortuna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Mayor Fortuna", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Tú sigue pensando que eres rico,
sigue fabricando tu dinero,
que cuanto más tengas tú de tierra,
más me dejarás a mí de cielo.
Gracias, yo no quiero agua salada,
de esa que me ofreciste,
yo prefiero la garganta seca,
que vivir muerto de sed.
A mí siempre me ha gustado
ir ligero de equipaje,
cuanto más pesan los bultos,
menos disfruto el paisaje.
No se confunda,
no es lo mismo pisotear que dejar huella,
usted tan sólo mira al cielo
mientras yo veo las estrellas.
Mi guitarra, el mar, dos libros y la luna,
y el amor sin más, son mi mayor fortuna.
Siempre con la mía, no me pego de lo ajeno,
tú, con tu ambición, te vas llenando de veneno,
el mundo va a mil, a mil, yo prefiero pausa y freno,
de la buena vibra que me lleno.
Cambiando los lujos, ropa fina, carro de marca,
amor de familia que vale más que la plata.
Cambio, mi corazón a razas y naciones,
dejando un mensaje positivo en mis canciones.
Tú sigue pensando que eres rico,
sigue fabricando tu dinero,
que cuanto más tengas tú de tierra,
más me dejarás a mí de cielo.
Siga usted viviendo en el sujeto
y deje el verbo para mí,
le prometo conjugarlo
sólo para ser feliz.
No me gasto ni un minuto
en comprarme un reloj de oro,
porque entiendo que es un lujo,
y mi tiempo es un tesoro.
No se confunda,
no es lo mismo pisotear que dejar huella,
usted tan sólo mira al cielo
mientras yo veo las estrellas.
Mi guitarra, el mar, dos libros y la luna,
y el amor sin más, son mi mayor fortuna.
Voy a decirle una verdad,
aunque sé muy bien, no le interesa,
saben mejor las migas que a veces
se caen bajo la mesa.
Mantenga usted esta canción
siempre al alcance de los niños,
para que puedan ver un bosque
donde usted, sólo edificios.
Eso es lo que me llevo y lo que puedo darte,
¿Para qué quiero oro? Si yo no quiero comprarte.
Que alcanzar los sueños sea consecuente con tus acciones,
que el peso de una moneda sea menor que tus valores.
Que la educación de un niño sea lo más importante,
vivir la vida a plenitud y no al límite,
que el que no cuida lo que tiene, a pedir se queda,
el mundo se cae en pedazos, sálvese quien pueda.
No se confunda,
no es lo mismo pisotear que dejar huella,
usted tan sólo mira al cielo
mientras yo veo las estrellas.
Mi guitarra, el mar, dos libros y la luna,
y el amor sin más, son mi mayor fortuna.
Y el amor sin más, son mi mayor fortuna.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle myślisz, że jesteś bogaty.,
Kontynuuj zarabianie pieniędzy,
im więcej masz Ziemi,,
więcej mnie zostawisz z nieba.
Dziękuję, nie chcę słonej wody.,
z tej, którą mi zaproponowałeś.,
wolę suchość w gardle,
niż żyć martwy z pragnienia.
Zawsze mi się to podobało.
idź lekki bagaż,
im więcej grudek waży,
mniej Lubię krajobraz.
Nie wstydź się,
to nie to samo, co Deptanie, jak pozostawienie śladu.,
patrzysz tylko w niebo.
podczas gdy ja patrzę na Gwiazdy.
Moja gitara, morze, dwie książki i Księżyc,
a miłość jest moją największą fortuną.
Zawsze z moim, nie trzymam się cudzego.,
ty, ze swoimi ambicjami, wypełniasz się trucizną.,
świat idzie do tysiąca, do tysiąca, wolę pauzę i hamulec,
od dobrej atmosfery, którą wypełniam.
Zmiana luksusu, cienkiej odzieży, markowego wózka,
miłość rodzinna, która jest warta więcej niż srebro.
Zmiana, moje serce dla ras i narodów,,
pozostawiając pozytywną wiadomość w moich piosenkach.
Ciągle myślisz, że jesteś bogaty.,
Kontynuuj zarabianie pieniędzy,
im więcej masz Ziemi,,
więcej mnie zostawisz z nieba.
Kontynuuj życie w temacie
i zostaw czasownik dla mnie.,
obiecuję, że to odmienicie.
żeby być szczęśliwym.
Nie tracę ani minuty.
kup mi złoty zegarek.,
bo wiem, że to luksus.,
a mój czas jest skarbem.
Nie wstydź się,
to nie to samo, co Deptanie, jak pozostawienie śladu.,
patrzysz tylko w niebo.
podczas gdy ja patrzę na Gwiazdy.
Moja gitara, morze, dwie książki i Księżyc,
a miłość jest moją największą fortuną.
Powiem mu prawdę.,
chociaż wiem, że go to nie interesuje.,
okruchy smakują lepiej niż czasami
spadają pod stół.
Zachowaj tę piosenkę
zawsze w zasięgu dzieci,
żeby mogli zobaczyć Las.
gdzie jesteś, tylko budynki.
To jest to, co biorę ze sobą i co mogę ci dać.,
Po co mi złoto? Chyba, że chcę cię kupić.
Że spełnienie marzeń jest zgodne z Twoimi działaniami,
niech waga monety będzie mniejsza niż twoje wartości.
Aby wychowanie dziecka było najważniejsze,
żyć pełnią życia, a nie na krawędzi,
że ten, kto nie dba o to, co ma, pozostaje prosić,
świat rozpada się na kawałki, uratuj się, kto może.
Nie wstydź się,
to nie to samo, co Deptanie, jak pozostawienie śladu.,
patrzysz tylko w niebo.
podczas gdy ja patrzę na Gwiazdy.
Moja gitara, morze, dwie książki i Księżyc,
a miłość jest moją największą fortuną.
A miłość jest moją największą fortuną.