Melendi — Mis Alas Son Tus Hojas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mis Alas Son Tus Hojas", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Dicen que te tengo que dejar
Que me estas haciendo daño
Pero yo les digo que ni hablar
Llevamos juntos demasiados años.
Dicen que me cuesta respirar
Que mi voz se esta quebrando
Pero no puedo ni imaginar vivir sin ti Mi amor de contrabando.
Yo ya escogi mi camino
No quiero mirar hacia atras
No me arrepentire jamas
De decir…
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Dicen que te tengo que olvidar
ya me estoy quedando tonto
Y es que no saben a quien culpar
Tranqui Maria yo por ti respondo.
Quieren que ya no te vuelva a ver
Pero lo que ellos no saben
Es que no te puedes desprender
De algo que se te ha metido en la sangre.
Yo ya escogi mi camino
No quiero mirar hacia atras
No me arrepentire jamas
De decir…
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Mi primavera se a forjado
En mis bolsillos con tu olor
Y ya no quiero nada mas
Tus besos son mi libertad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że powinienem cię zostawić.
Że mnie ranisz.
Ale mówię im, że nie ma mowy.
Byliśmy razem zbyt wiele lat.
Mówią, że nie mogę oddychać.
Że mój głos się psuje.
Ale nie mogę sobie nawet wyobrazić, jak żyć bez ciebie, moja miłość do przemytu.
Już wybrałem swoją drogę.
Nie chcę oglądać się za siebie.
Nigdy tego nie pożałuję.
Powiedzieć…
Myślę, że peeling
Zgniłe płytki, które przyćmiewają Twoje imię
I doprowadzić cię do wolności.
A moje skrzydła są twoimi liśćmi.
Zamieniając w poezję to, czego dotykasz.
A moje skrzydła są twoimi liśćmi.
Mówią, że powinienem o Tobie zapomnieć.
już jestem głupi.
I nie wiedzą, kogo winić.
Uspokój się, Mario, ręczę za Ciebie.
Chcą, żebym cię więcej nie widział.
Ale to, czego nie wiedzą,
To coś, czego nie możesz zgubić.
Od czegoś, co dostało się do twojej krwi.
Już wybrałem swoją drogę.
Nie chcę oglądać się za siebie.
Nigdy tego nie pożałuję.
Powiedzieć…
Myślę, że peeling
Zgniłe płytki, które przyćmiewają Twoje imię
I doprowadzić cię do wolności.
A moje skrzydła są twoimi liśćmi.
Zamieniając w poezję to, czego dotykasz.
A moje skrzydła są twoimi liśćmi.
A moje skrzydła są twoimi liśćmi.
Zamieniając w poezję to, czego dotykasz.
A moje skrzydła są twoimi liśćmi.
Myślę, że peeling
Zgniłe płytki, które przyćmiewają Twoje imię
I doprowadzić cię do wolności.
A moje skrzydła są twoimi liśćmi.
Zamieniając w poezję to, czego dotykasz.
A moje skrzydła są twoimi liśćmi.
Moja wiosna będzie kute
W moich kieszeniach z twoim zapachem.,
I nie chcę niczego więcej.
Twoje pocałunki to moja wolność.