Melendi — Moratalá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moratalá", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Me voy pal barrio, to contento que la vida hoy me sonrie
Buscando que alguien me sirva y garantice
Que un mal pico no me la vaya a amargar
Voy por la sombra, porque al sol los bomboncitos se derriten
Y me gusta retener en la memoria
Esos culitos que me dan vueltas como una noria
Son de colores, como los peces, como las flores…
Hay que sera el encanto que tiene este barrio
Porque en Moratala, la luna no se va
Hasta que encuentre al Fofe
El fer esta en el coche comiendose la noche
Tatiro Tiro viene y va Porque en Moratala, desde el baco al bar del Chema
Que es la Ruina que nos queima, pero da la libertad
Su gente es de verdad, sus aceras son sinceras
Asi es Moratala
Y aqui en el Zeta, los domingos de resaca se superan
Contando los años como primaveras
Y a mi me faltan tantos añitos como al que mas
Y ahi llega el David, va partiendose una caja imaginaria
Pues la noche fue tan dura como larga
Y con nosotros Dios en patrones no se arruino
Son de colores, como los peces, coom las flores…
Hay que sera el encanto que tiene este barrio
Porque en Moratala la luna no se va
Hasta que encuentre al Fofe
El Fer esta en el coche comiendose la noche
Tatiro tatiro tiro viena y va.
Porque en Moratala, desde el baco al bar del Chema
Que es la ruina que nos quema, pero da la libertad
Su gente es de verdad, sus aceras son sinceras
Asi es Moratala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę Pal sąsiedztwa, aby cieszyć się, że życie dzisiaj uśmiecha się do mnie
Szukam kogoś, kto mi służy i gwarantuje
Niech zły dziób mnie nie rozgniewa.
Wchodzę w cień, ponieważ w słońcu małe kulki topią się.
I lubię zachować w pamięci
Te małe tyłki, które krążą wokół mnie jak Diabelski Młyn,
Są kolorowe jak ryby, jak kwiaty.…
To musi być urok tego obszaru
Ponieważ w Moratalu Księżyc nie odchodzi.
Dopóki nie znajdę Fofy.
El Fer w samochodzie zjada noc
Tatiro Tiro przychodzi i idzie, ponieważ w Moratal, od Bachusa do baru Chema
Że to ruina, która nas cieszy, ale daje nam wolność.
Jego ludzie są prawdziwi, jego chodniki są szczere.
To Moratala.
I tutaj, w Zecie, kaca niedziele są pokonywane
Licząc lata wiosny,
I brakuje mi tyle lat, ile jeszcze
A potem przychodzi Dawid, łamie wyimaginowane pudełko.
Ponieważ noc była tak ciężka jak długa.
I z nami Bóg w wzorach nie zniszczy
Są kolorowe jak ryby, Kum kwiaty…
To musi być urok tego obszaru
Ponieważ w Moratalu Księżyc nie odchodzi.
Dopóki nie znajdę Fofy.
El Fer w samochodzie zjada noc
Tatiro tatiro Tiro Vena i Va.
Ponieważ w Moratal, od Bachusa do baru Chema,
Że to śmierć, która nas pali, ale daje nam wolność.
Jego ludzie są prawdziwi, jego chodniki są szczere.
To Moratala.