Melendi — Quiero Ser Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Ser Feliz", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
El canto de ese gallo
despertarme junto a ti,
con las penas y alegrias
que se van por la nariz
la cuesta en cafe del mar
de aquel puesto de paris
que vendia en el talego
fuerza y ganas de vivir
la injusta pena de muerte
los enterrados en vida
que por 5000 tristezas
tienen solo 1 alegria
si falla la primitiva
siempre kedara el cupon
es que yo quiero ser feliz
y volaaaar
como volaba peter pan
hacia nunca jamas
como vuelan los olores
como volo la abeja maya
como vuelan los rumores
y las balaaaas
que porque no se
a que huelen las cosas
que no huelen
que porque no se el color de las rosas
que tu prefieres
que porque no se como hacerte un reino
solo con papel
el recargo de esa peli
que nunca devolvi
las montañas de tu cuerpo
retratadas por ahi
las entradas del concierto
del tick tack de tu reloj
y el dulce sabor del viento
que se escapa de tu voz
la mirada mas pronfunda
es el mechero que quemo
las palabras de la carta
en que te declare mi amor
que por escribir con h cerraste tu corazon y es que yo quiero ser feliz
y volaaaar
como volaba peter pan
hacia nunca jamas
como vuelan los olores
como volo la abeja maya
como vuelan los rumores
y las balaaaas
que porque no se
a que huelen las cosas
que no huelen
que porque no se el color de las rosas
que tu prefieres
que porque no se como hacerte un reino
solo con papel
que porque no se
a que huelen las cosas
que no huelen
que porque no se el color de las rosas
que tu prefieres
que porque no se como hacerte un reino
solo con papel
no quiero fingir
quiero ser feliz
y si vienes luego
con las vacas flacas
yo te cantare
pa sobrevivir
en cualquier rincon
que quieran oir
a este tu trobador
vengo a pedirte perdon
no quiero fingir
quiero ser feliz
y si vienes luego
con las vacas flacas
yo te cantare
pa sobrevivir
en cualquier rincon
que quieran oir
a este tu trobador
vengo a pedirte perdon
(Gracias a Red1 por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiew tego koguta
budzę się obok ciebie.,
z smutkami i radościami
które przechodzą przez nos
la Cuesta w Cafe del Mar
z tego miejsca w Paryżu.
który sprzedawał w talego
siła i pragnienie życia
niesprawiedliwa kara śmierci
pochowani w życiu
co za 5000 smutków
mają tylko 1 radość
jeśli prymitywne zawiedzie
zawsze kedara Cup
to jest coś, co chcę być szczęśliwy.
i volaaar
jak latał Piotruś Pan
nigdy więcej
jak zapach leci,
jak latać Pszczoła Majów
jak krążą plotki
i balaaaas
co, Ponieważ Nie wiem,
jak pachną rzeczy
które nie pachną
to dlatego, że nie znam koloru róż.
co wolisz
bo nie wiem, jak zrobić ci Królestwo.
tylko z papierem
dopłata za ten film
czego nigdy nie zwróciłem
góry twojego ciała
Zobacz też
bilety na koncert
od tick tack Twój zegarek
i słodki smak wiatru
który wymyka się twojemu głosowi.,
najbardziej pronfundalny wygląd
to Zapalniczka, którą palę.
słowa z listu
w tym, że ogłoszę ci moją miłość.
co za to, co napisałeś z h, zamknąłeś swoje serce i to jest to, co chcę być szczęśliwy
i volaaar
jak latał Piotruś Pan
nigdy więcej
jak zapach leci,
jak latać Pszczoła Majów
jak krążą plotki
i balaaaas
co, Ponieważ Nie wiem,
jak pachną rzeczy
które nie pachną
to dlatego, że nie znam koloru róż.
co wolisz
bo nie wiem, jak zrobić ci Królestwo.
tylko z papierem
co, Ponieważ Nie wiem,
jak pachną rzeczy
które nie pachną
to dlatego, że nie znam koloru róż.
co wolisz
bo nie wiem, jak zrobić ci Królestwo.
tylko z papierem
nie chcę udawać.
chcę być szczęśliwy.
i jeśli przyjdziesz później.,
z chudymi krowami
zaśpiewam Ci.
Paola
w każdym zakątku
co chcą usłyszeć
do tego Twojego Trubadura.
przyszedłem przeprosić.
nie chcę udawać.
chcę być szczęśliwy.
i jeśli przyjdziesz później.,
z chudymi krowami
zaśpiewam Ci.
Paola
w każdym zakątku
co chcą usłyszeć
do tego Twojego Trubadura.
przyszedłem przeprosić.
(Dzięki Red1 za te teksty)