Melendi — Un Recuerdo Que Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Recuerdo Que Olvidar", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Ella,
solo queria ser la reina de mis besos
me hizo nombrar caballero de los traviesos
me hizo olvidar un segundo la realidad.
Ella,
Unico vicio comparable a la botella,
Mi unica estacia con amor en un hostal,
la unica reina con corona de alquitran
la unica rana que nadie supo besar.
Ella es la mujer pantera
que cruzo en patera la olas del mar
y dio la vida entera por un segundo de libertad
busca pero nunca encuentra
forma de escapar de aquella fortaleza
y de aquella bruja que todo el mundo llamaba Adan.
Era sin duda la princesa en aquel bar,
y hoy es tan solo un recuerdo que olvidar.
Ella vive en el 13 de la calle Magdalena
or mas de mil veces al dia de pena
pero no llora por temor a naufragar
Ella
lo cambiaria todo por una receta,
o por poder tirar una botella al mar,
o por tener aquella lampara y frotar,
para cambiar los tres deseos por soar.
Ella es la mujer pantera
que cruzo en patera las olas del mar
y dio la vida entera por un segundo de libertad
busca pero nunca encuentra
forma de escapar de aquella fortaleza
y de aquella bruja que todo el mundo llamaba Adan.
Era sin duda la princesa en aquel bar,
y hoy es tan solo un recuerdo que olvidar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona,
chciałem być królową moich pocałunków.
zmusił mnie do nazwania rycerza psotników.
to sprawiło, że na chwilę zapomniałem o rzeczywistości.
Ona,
Jedyną wadą porównywalną do butelki,
Moje jedyne wakacje z miłością w akademiku,
jedyna królowa w koronie żywicznej
jedyna żaba, której nikt nie umiał całować.
Ona jest kobietą Panther
że przekraczam patera fale morskie
poświęciłem całe życie na chwilę wolności.
szuka, ale nigdy nie znajduje.
sposób na ucieczkę z tej twierdzy
i od tej wiedźmy, którą wszyscy nazywali Adanem.
Z pewnością była księżniczką w tym barze.,
a dziś jest to tylko wspomnienie, o którym można zapomnieć.
Mieszka przy ulicy Magdaleny 13.
or ponad tysiąc razy dziennie żałoby
ale nie płacze z obawy przed rozbitkiem.
Ona
zamieniłbym wszystko na przepis.,
albo za możliwość wrzucenia butelki do morza.,
lub za to, że mam tę lampę i pocierać,
aby zmienić trzy życzenia na soar.
Ona jest kobietą Panther
że przekraczam patera fale morskie
poświęciłem całe życie na chwilę wolności.
szuka, ale nigdy nie znajduje.
sposób na ucieczkę z tej twierdzy
i od tej wiedźmy, którą wszyscy nazywali Adanem.
Z pewnością była księżniczką w tym barze.,
a dziś jest to tylko wspomnienie, o którym można zapomnieć.