Melendi — Un Tipo Diferente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Tipo Diferente", wykonawca: Melendi.
Tekst piosenki
Letra de «Un tipo diferente»
He cosido mis talones a mi sombra
Pa' que aguanten junto a mi todo el camino
Pa' dejar atras to' lo q me atolondra
Voy cantando caminante no hay camino
Si nunca he cogido el toro por los cuernos
Es porque todavia no llego a los pedales
Y la fama me ha cosido una careta
Que solo puedo quitarme en carnavales
Y queriendo ser un tipo diferente
Huyo siempre de cualquier comparativo
No me gusta hacer mucho caso a la gente
Yo siempre he aprendido mas de lo vivido
Y la vida me ha enseñado en estos años
A fuerza de tratar con tantas personas
La nobleza y el cariño esta en los barrios
Y con plata hasta una mierda resultona
«Y aunque a mi no me haga gracia
Mi disco no pasa frio
Acurruca’o entre mantas
Entre Paulina e I’ll Divo
Y si el pueblo se levanta
Yo me acuesto contigo
Pero hoy nuestra esperanza no es mas que una puta
Que esta en el retiro»
Me he pasa’o a mis principios por la piedra
He pinta’o en las tapas de los retretes
Olvide poner mensaje en la botella
Soy un triste folio en blanco sin membrete
Se me rompen las cuerdas de la guitarra
Cuando veo que el mundo esta patas arriba
Y si intentas meter la mano en su falda
Los que mandan te la devuelven mordida
Y queriendo ser un tipo diferente
Huyo siempre de cualquier comparativo
No me gusta hacer mucho caso a la gente
Yo siempre he aprendido mas de lo vivido
Y la vida me ha enseñado en estos años
A fuerza de tratar con tantas personas
La nobleza y el cariño esta en los barrios
Y con plata hasta una mierda resultona
«Y aunque a mi no me haga gracia
Mi disco no pasa frio
Acurruca’o entre mantas
Entre Paulina e I’ll Divo
Y si el pueblo se levanta
Yo me acuesto contigo
Pero hoy nuestra esperanza no es mas que una puta
Que esta en el retiro»
«Y aunque a mi no me haga gracia
Mi disco no pasa frio
Acurruca’o entre mantas
Entre Paulina e I’ll Divo
Y si el pueblo se levanta
Yo me acuesto contigo
Pero hoy nuestra esperanza no es mas que una puta
Que esta en el retiro»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teksty " innego typu»
Zaszyłem pięty w moim cieniu.
Niech trzymają się blisko mnie przez całą drogę.
Pa 'zostawić' lo q me atolondra
Śpiewam, chodzik, nie ma drogi.
Gdybym nigdy nie wziął byka za rogi,
To dlatego, że wciąż nie sięgam po pedały.
I chwała uszyła mi maskę.
Co mogę zrobić tylko na karnawałach.
I chcąc być innym facetem,
Zawsze uciekam od wszelkich porównawczych
Nie lubię słuchać ludzi.
Zawsze uczyłem się więcej niż żyłem.
I życie nauczyło mnie przez te wszystkie lata.
Aby poradzić sobie z tak wieloma ludźmi
Szlachta i miłość w okolicy
I ze srebrem do piekła.
"I nawet jeśli to nie jest dla mnie Zabawne
Mój dysk nie jest zimny.
Zwiń się między kocami.
Między Pauliną a ja będę cudem
A jeśli ludzie wstaną,
Sypiam z tobą.
Ale dziś nasza nadzieja jest niczym innym jak dziwką.
Że jest na emeryturze.»
Przeszedłem do moich zasad przez kamień.
Malowałem na pokrywach toalet.
Zapomnij umieścić wiadomość w butelce
Jestem smutnym pustym Folio bez formularza.
Mam połamane struny gitarowe.
Kiedy widzę świat do góry nogami,
I jeśli spróbujesz wsadzić rękę w jej spódnicę.,
Ci, którzy dowodzą, oddają Ci ją.
I chcąc być innym facetem,
Zawsze uciekam od wszelkich porównawczych
Nie lubię słuchać ludzi.
Zawsze uczyłem się więcej niż żyłem.
I życie nauczyło mnie przez te wszystkie lata.
Aby poradzić sobie z tak wieloma ludźmi
Szlachta i miłość w okolicy
I ze srebrem do piekła.
"I nawet jeśli to nie jest dla mnie Zabawne
Mój dysk nie jest zimny.
Zwiń się między kocami.
Między Pauliną a ja będę cudem
A jeśli ludzie wstaną,
Sypiam z tobą.
Ale dziś nasza nadzieja jest niczym innym jak dziwką.
Że jest na emeryturze.»
"I nawet jeśli to nie jest dla mnie Zabawne
Mój dysk nie jest zimny.
Zwiń się między kocami.
Między Pauliną a ja będę cudem
A jeśli ludzie wstaną,
Sypiam z tobą.
Ale dziś nasza nadzieja jest niczym innym jak dziwką.
Że jest na emeryturze.»