Meleni Smith — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Meleni Smith.
Tekst piosenki
Landlord’s knocking at my door, cussing me out
Got laid off my job the night before
I can’t feel how I’m gonna fix tomorrow when yesterday’s still a mess
Can you tell me whats the point when it all seems meaningless?
Wish that I could step away and breathe
This world’s trying to swallow me
Clear away the clouds inside my head
Someone just tell me that it’s ok now… what are you worrying about?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
People lie (People lie)
People hide (People hide)
People cry (People cry)
People fight… (People fight) and they don’t know why
If fear is all that we should fear, then what are we so afraid of?
Cause fear is all in our heads… So why do we let it control us?
Fear makes me forget how sweet the simple things in life really are
Fear makes me believe that I’m alone
Someone just tell me that it’s ok now… what are you worrying about?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
Any day now I will go mad thinking everyone is against me
And the world wants to fight me
Preparing to batle an enemy unseen
Through my stressing
I’m blinded to the lessons
That could be a blessing
Iif I be confessin
That the enemy I’m trying to beat is hiding inside of me
But it’s ok now, what am I worrying about?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gospodarz puka do moich drzwi, przeklina mnie
Zwolnili mnie z pracy noc wcześniej.
I can 't feel how I' m gonna fix tomorrow when yesterday ' s still a mess
Możesz mi powiedzieć, w jakim sensie to wszystko wydaje się bezsensowne?
Wish that I could step away and breathe
This world ' s trying to swallow me
# Clear away the clouds inside my head #
Niech ktoś mi powie, że już dobrze ... czym się martwisz?
Got my dreams, got my life, got my love
"Got my friends, got the sunshine above"
Dlaczego sobie to utrudniam?
Kiedy jest tyle pięknych powodów, dla których muszę być szczęśliwa?
Ludzie kłamią (People lie)
Ludzie się ukrywają (People hide)
Ludzie płaczą (People cry))
Ludzie walczą ... i nie wiedzą dlaczego
Jeśli strach jest wszystkim, czego powinniśmy się bać, to czego się tak boimy?
Bo strach jest w naszych głowach ... więc dlaczego pozwalamy mu nas kontrolować?
Strach sprawia, że zapominam, jak słodkie są proste rzeczy w życiu.
Fear makes me believe that I ' m alone
Niech ktoś mi powie, że już dobrze ... czym się martwisz?
Got my dreams, got my life, got my love
"Got my friends, got the sunshine above"
Dlaczego sobie to utrudniam?
Kiedy jest tyle pięknych powodów, dla których muszę być szczęśliwa?
Lada dzień oszaleję myśląc, że wszyscy są przeciwko mnie.
A świat chce ze mną walczyć
Przygotowanie do pokonania wroga niezauważonego
Through my stressing
Jestem zaślepiony lekcjami
To może być błogosławieństwo.
I If I be confessin
Że wróg, którego próbuję pokonać, ukrywa się we mnie.
Ale już dobrze, czym się martwię?
Got my dreams, got my life, got my love
"Got my friends, got the sunshine above"
Dlaczego sobie to utrudniam?
Kiedy jest tyle pięknych powodów, dla których muszę być szczęśliwa?
Got my dreams, got my life, got my love
"Got my friends, got the sunshine above"
Dlaczego sobie to utrudniam?
Kiedy jest tyle pięknych powodów, dla których muszę być szczęśliwa?