Мельница — Ай, волна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ай, волна", wykonawca: Мельница.
Tekst piosenki
Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Я думала, что подвал — темно.
Думала, не найду окно,
Ай, мне сказали, что уже давно,
Что глаза давно, света не знали. Ай-а…
Незрячая я…
Ай, волна, ай…
Думала, что земля дрожит,
Может ее туман страшит?
Ай, мне открыли, что по морю мы,
Три чужих страны переплыли. Ай-а…
Соленому…
Ай, волна, ай…
Думала, что свирель звонка,
Думала, тоньше тростника.
Ай, обьяснили, что оглохла я,
А свирель моя не поет из-за пыли.
Не слышу я…
Ай, волна, ай…
Принесли б мне ветра дитя,
Думала я, ждала грустя,
Ай, теперь знаю, что к другим ветра
Как язык костра прилетали шутя.
Бездетная я…
Ай, волна, ай…
Думала, милый каждый день,
Думала, нежен, как капель
Ай, теперь знаю, что любовь моя
Продавалась зря, я продажная… Ай-а…
Ай, возьми меня!
Волна, прими меня!
Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Волна — прими меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ay, fala, ay…
Ay, fala, ay…
Myślałam, że piwnica jest ciemna.
Myślałam, że nie znajdę okna.,
Powiedziano mi, że dawno temu.,
Że oczy dawno temu, światło nie wiedział. A.…
Niewidoma ja…
Ay, fala, ay…
Myślałam, że ziemia się trzęsie.,
Może jej mgła się boi.
/ Align = "left" / ,
Trzy obce kraje przepłynęły. A.…
Słony…
Ay, fala, ay…
/ Align = "left" / ,
Myślałam, że jest cieńsza od trzciny.
/ Align = "left" / ,
A moja kura nie śpiewa z powodu kurzu.
Nie słyszę.…
Ay, fala, ay…
Przynieś mi wiatr dziecko,
Myślałam, że czekam smutno,
/ Align = "left" /
Jak język ogniska przyleciały żartobliwie.
Bezdzietna ja…
Ay, fala, ay…
Myślałem, że słodki każdego dnia,
Myślałem, delikatny jak krople
Teraz wiem, że to moja miłość.
Sprzedałam się na próżno, jestem skorumpowana ... …
Weź mnie!
Fala, przyjmij mnie!
Ay, fala, ay…
Ay, fala, ay…
Weź falę, weź falę!
Weź falę, weź falę!
Weź falę, weź falę!
Weź falę, weź falę!
Fala-przyjmij mnie…