Мельница — Анестезия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Анестезия", wykonawca: Мельница.
Tekst piosenki
Затёртым, запертым во льдах,
Как не сойти с ума?
Искрит рогами в проводах
Железный бык зима.
Дожить разлуку до утра,
И двери — на засов,
Но всем ветрам открыт февраль,
И часовщик небесный — враль,
Не знает, где забыл вчера
Три тысячи часов.
И лунами багровыми
Сквозь лед кровоточат
Отрубленные головы
В мешке у палача,
К востоку рвутся вороны
Средь облачных зыбей,
Но солнце — князь с терновою
Короною сверхновою —
Спешит в другую сторону,
К тебе, к тебе, к тебе!
Так поберегись,
Пригнись,
Покуда льется свет
Вертикально вниз,
Но не отринь,
Смотри,
Пока горит огонь
У меня внутри,
И не сжимай
В горсти,
И не гадай —
А вдруг не долетит,
Моя живая суть —
Стремительная ртуть,
И счет биенья вен нам укажет путь —
Когда-нибудь.
Когда земля смолистая
Очнется ото сна,
Вода проступит чистая,
И ива серебристая,
И кровь твоя искристая,
И плоть твоя — весна.
Так поберегись,
Пригнись,
Покуда льется свет
Вертикально вниз,
Но не отринь,
Смотри,
Пока горит огонь
У меня внутри,
И не сжимай
В горсти,
И не гадай —
А вдруг не долетит,
Моя живая суть —
Стремительная ртуть,
И счет биенья вен нам укажет путь —
Когда-нибудь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatarty, uwięziony w lodzie,
Jak nie zwariować?
Iskrzy rogi w drutach
Iron Bull zima.
Dożyć rozstania do rana,
I drzwi-na rygiel,
Ale wszystkie wiatry są otwarte w lutym,
I zegarmistrz niebiański-kłamca,
Nie wie, gdzie wczoraj zapomniałem.
Trzy tysiące godzin.
I księżyce karmazynowe
Przez lód krwawią
Odcięte głowy
W worku Kata,
Ku wschodowi rozdarte Wrony
Wśród puchaczy chmur,
Ale słońce-książę z Tarnowa
Korona supernowa —
Śpieszy się w drugą stronę,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie!
Więc uważaj.,
Pochylić się,
Tak długo, jak świeci światło
Pionowo w dół,
/ Align = "left" / ,
Popatrzeć,
Podczas gdy ogień płonie
W moim wnętrzu,
I nie ściskaj
W garści,
I nie zgaduj —
/ Align = "left" / ,
Moja żywa istota —
Szybka rtęć,
A wynik bijenja żyły wskaże nam drogę —
Kiedyś.
Kiedy ziemia jest smolista
Obudzi się ze snu,
Woda będzie czysta,
Wierzba Srebrna,
Twoja krew jest błyszcząca.,
A twoje ciało jest wiosną.
Więc uważaj.,
Pochylić się,
Tak długo, jak świeci światło
Pionowo w dół,
/ Align = "left" / ,
Popatrzeć,
Podczas gdy ogień płonie
W moim wnętrzu,
I nie ściskaj
W garści,
I nie zgaduj —
/ Align = "left" / ,
Moja żywa istota —
Szybka rtęć,
A wynik bijenja żyły wskaże nam drogę —
Kiedyś.