Мельница — Лорд Грегори tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лорд Грегори", wykonawca: Мельница.
Tekst piosenki
Полночный час угрюм и тих,
Лишь гром гремит порой.
Я у дверей стою твоих —
Лорд Грегори, открой.
Я не могу вернуться вновь
Домой, к семье своей,
И если спит в тебе любовь,
Меня хоть пожалей.
Припомни лес на склоне гор,
Где волю я дала
Любви, с которой долгий спор
В душе своей вела.
Ты небом клялся мне не раз,
Что будешь ты моим,
Что договор, связавший нас,
Навеки нерушим.
Но тот не помнит прежних дней,
Чье сердце из кремня;
Так пусть же у твоих дверей
Гроза убьет меня.
О небо, смерть мне подари!
Я вечным сном усну
У двери лорда Грегори,
Простив его вину.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godzina północy jest ponura i cicha,
Tylko grzmot grzmi czasami.
Stoję przy twoich drzwiach. —
Lordzie Gregory, otwórz.
Nie mogę wrócić.
Do domu, do swojej rodziny,
A jeśli śpi w tobie miłość,
Przynajmniej mnie zlituj.
Przypomnij sobie las na zboczu góry,
Gdzie dałam wolę
Miłości, z którą długi spór
W swej duszy prowadziła.
Przysiągłeś mi niebo więcej niż raz.,
Że będziesz moim,
Że traktat, który nas połączył,
Na zawsze niezniszczalny.
Ale on nie pamięta dawnych dni,
Czyje serce jest z krzemienia;
Więc niech przy twoich drzwiach
Burza mnie zabije.
O niebo, daj mi śmierć!
Będę spać wiecznie
U drzwi Lorda Gregory ' ego,
Wybaczając mu winę.