Мельница — Золото тумана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золото тумана", wykonawca: Мельница.
Tekst piosenki
Говори, золото тумана, говори со мной;
Я узнала, что зима теперь приходит за весной -
Так беги за мной.
Я летела бы
В белом белая,
И считала б капли солнца за своей спиной
Ровно семь прозрачных солнц там за моей спиной,
Приходи за мной,
Я горела бы
В небе стрелами
Наливные свечи-солнца за моей спиной
Выходи, золото тумана, выходи ко мне,
Я не верю в клятвы, я лишь только верю в снег
Так иди ко мне;
Я бы днем с огнем
Обошла твой дом
У последнего порога перед мглением.
Не жалей, золото тумана, не жалей меня -
Как иначе мне тебе допеть колыбельную
Капельную?
Стану оловом,
Стану - колокол,
Где звонят полуденную службу стражи елями,
Где снега любого цвета, да не белые,
Сорок сороков
Вне колоколов,
Где снега любого цвета, да не белые.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów, złoto mgły, mów do mnie;
Dowiedziałam się, że zima nadchodzi na wiosnę. -
Więc biegnij za mną.
Leciałabym.
Biały biały,
I liczyła krople słońca za moimi plecami
Dokładnie siedem przezroczystych słońc za moimi plecami,
Przyjdź po mnie.,
Spaliłabym się.
Na niebie strzałami
Samopoziomujące świece-słońce za moimi plecami
Wyjdź, złoto mgły, wyjdź do mnie,
Nie wierzę w przysięgi, tylko wierzę w śnieg.
Więc chodź do mnie.;
Chciałbym dzień z ogniem
Ominęłam twój dom.
Przy ostatnim progu przed mgłą.
Nie żałuj, złoto mgły, nie żałuj mnie -
Jak inaczej zaśpiewam Ci kołysankę?
Kroplówkę?
Stanę się cyną,
Stanę-dzwon,
Gdzie wezwano Południową służbę strażników świerkami,
Gdzie śnieg jest dowolny kolor, ale nie Biały,
Czterdzieści czterdziestu
Poza dzwonami,
Gdzie śnieg w dowolnym kolorze, ale nie Biały.