Melina Aslanidou — To Lathos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Lathos", wykonawca: Melina Aslanidou.
Tekst piosenki
Μόνη στης ζωής την άκρη άλλη μια φορά
Έμειναν τα όνειρα μισά
Στέγνωσε ξανά το δάκρυ μέσα στην ψυχή
κι έγινε αλμύρα στην πληγή.
Θέλω να σου πω αντίο, όμως δεν μπορώ
μένω μές στο λάθος μου να ζω
ό,τι μου ζήτησες δίνω κι ένα σου ζητώ
να `ρχεσαι κι εγώ να ξαναζώ.
Σ' ανταμώνω στα κρυφά
εκεί στα σκοτεινά, γεννιέμαι στα φιλιά
Σε αγγίζω μια φορά, εκεί στο πουθενά
και χάνομαι μετά.
Να ξέρεις, όλη τη ζωή μου δίνω, σώμα και ψυχή
φτάνει πάλι να `μαστε μαζί
Σε θέλω, δε με νοιάζει που πηγαίνω
ούτε που θα βγει
Είσαι εσυ το τέλος μου κι αρχή.
Μόνη στης ζωής την άκρη
ψάχνω στο ποτό
Ένα παραμύθι να πιαστώ
κι ένα τηλεφώνημά σου, έτσι ξαφνικά
μ' έσωσε ακόμα μια φορά.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ponownie wytrzyj łzy pod prysznicem
i stanął na ranie.
Chcę ci się pożegnać, ale nie mogę.
żyję dostał w błąd mi żyć
to, o co prosiłeś, daję i proszę
aby przyjść, a ja wracam ponownie.
W tajemnicy
tam, w ciemności, rodzę się na pocałunki
Przyszedłem do ciebie raz, tam, donikąd
a potem się gubię.
Całe życie daję ciałom i duszom.
przestańmy znowu być razem.
Chcę cię, nie obchodzi mnie, Gdzie iść
nie ma mowy.
Jesteś moim końcem i początkiem.
/ Align = "left" /
Szukam w napoju
Bajka wziąć
i twój telefon, tak nagle
uratował mnie Jeszcze raz.