Melina Leon — Cuando una Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando una Mujer", wykonawca: Melina Leon.
Tekst piosenki
Ya no queda nada todo a terminado,
el amor que un día nos hizo vibrar.
Se cansó de dar y recibir a cambio,
besos marchitos, besos de sal.
Lo que pudo ser como un cuento de adas,
fue una pesadilla de principio a fín.
Tu con tus mentiras, tu con tus engaños,
fueron arruinando, todo mi existir.
Ahora vienes a pedir que te perdone,
pero ya es muy tarde para perdonar.
Por mi puedes mandarme un millón de flores,
no voy a volver nunca más.
Cuando una mujer, decide olvidar,
no hay nada en la tierra que le haga cambiar.
Cuando una mujer, se quita la piel,
se viste de nuevo con otro querer.
Cuando una mujer, decide olvidar,
se va para siempre,
no vuelve jamás.
Lo que pudo ser como un cuento de adas,
fue una pesadilla de principio a fín.
Tu con tus mentiras, tu con tus engaños,
fueron arruinando, todo mi existir.
Ahora vienes a pedir que te perdone,
pero ya es muy tarde para perdonar.
Por mi puedes mandarme un millón de flores,
no voy a volver nunca más.
Cuando una mujer, decide olvidar,
no hay nada en la tierra que le haga cambiar.
Cuando una mujer, se quita la piel,
se viste de nuevo con otro querer.
Cuando una mujer, decide olvidar,
se va para siempre,
no vuelve jamás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie zostało, to koniec.,
miłość, która kiedyś sprawiła, że wibrujemy.
Jest zmęczony dawaniem i otrzymywaniem w zamian.,
suszone pocałunki, słone pocałunki.
Co może być jak opowieść Adasa,
to był koszmar od początku do końca.
Ty i twoje kłamstwa, ty i twoje kłamstwa.,
zniszczyli całe moje istnienie.
Teraz przyszedłeś prosić o przebaczenie.,
ale jest już za późno na wybaczenie.
Możesz dla mnie wysłać milion kwiatów.,
już nie wrócę.
Kiedy kobieta postanawia zapomnieć,
na ziemi nie ma nic, co mogłoby go zmienić.
Kiedy kobieta, ona zdejmuje skórę,
ubiera się ponownie z innym pragnieniem.
Kiedy kobieta postanawia zapomnieć,
odchodzi na zawsze.,
on nigdy nie wróci.
Co może być jak opowieść Adasa,
to był koszmar od początku do końca.
Ty i twoje kłamstwa, ty i twoje kłamstwa.,
zniszczyli całe moje istnienie.
Teraz przyszedłeś prosić o przebaczenie.,
ale jest już za późno na wybaczenie.
Możesz dla mnie wysłać milion kwiatów.,
już nie wrócę.
Kiedy kobieta postanawia zapomnieć,
na ziemi nie ma nic, co mogłoby go zmienić.
Kiedy kobieta, ona zdejmuje skórę,
ubiera się ponownie z innym pragnieniem.
Kiedy kobieta postanawia zapomnieć,
odchodzi na zawsze.,
on nigdy nie wróci.