Melina Leon — La Persona Equivocada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Persona Equivocada", wykonawca: Melina Leon.
Tekst piosenki
Menos mal, que de nuevo estas tu
Como ayer junto a mi, contra viento y marea
Cada vez, que lloro un desengaño
Me haces dulce la vida, con tus manos de seda
Yo tambien, he pasado lo mismo
Por confiar, me han herido otra vez
Y aquí estoy, con como ciego perdido
Como tu tambien todo entregue
Era la persona equivocada
Le confié mi alma y me pago mal
Fue acabando con mis sentimientos
Y arrojo en el viento, mi felicidad
Era la persona equivocada
Destrozo mis sueños y mi voluntad
Se robó todo lo que tenía
Y apago mi estrella con su frialdad
Juntaré cada parte de mi
Voy armar otra vez, poco a poco mi vida
Trataré de volver a reir
De empezar junto a tí la esperanza perdida
Es mejor renunciar al pasado
Olvidar y volvera a querer
Sin perder, un segundo el cuidado
Y borrar para siempre el ayer
Era la persona equivocada
Le confié mi alma y me pago mal
Fue acabando con mis sentimientos
Y arrojo en el viento, mi felicidad
Era la persona equivocada
Destrozo mis sueños y mi voluntad
Se robó todo lo que tenía
Y apago mi estrella con su frialdad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że znowu jesteś.
Jak wczoraj obok mnie, przed wiatrem i wiatrem.
Za każdym razem płaczę rozczarowanie,
Sprawiasz, że moje życie jest słodkie, swoimi jedwabnymi dłońmi.
Ja też, przeżyłem to samo.
Za zaufanie, znowu zostałem ranny.
I oto jestem jak ślepy zagubiony,
Ty też.
Nie byłem tą osobą.
Powierzyłem mu moją duszę i źle sobie płacę.
To zniszczyło moje uczucia.
I rzucam na wiatr, Moje szczęście.
Nie byłem tą osobą.
Niszczę moje marzenia i wolę.
Ukradł wszystko, co miał.
I wyłączam moją gwiazdę moim zimnem,
Zbieram każdą część mojej.
Zbiorę ponownie, stopniowo moje życie.
Spróbuję znowu się śmiać.
Zacząć razem z Tobą utraconą nadzieję.
Lepiej zrezygnować z przeszłości
/ Align = "left" /
Nie tracąc ani sekundy troski,
I na zawsze wymazać wczoraj.
Nie byłem tą osobą.
Powierzyłem mu moją duszę i źle sobie płacę.
To zniszczyło moje uczucia.
I rzucam na wiatr, Moje szczęście.
Nie byłem tą osobą.
Niszczę moje marzenia i wolę.
Ukradł wszystko, co miał.
I wyłączam moją gwiazdę moim zimnem,