Melissa Etheridge — 4th Street Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4th Street Feeling", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
Well I’ve been, been thinking
There’s something I’m not talking about
The whispers have found me Inside the shadows of my doubts
I get the feeling that everything I’m doing now
I’m doing wrong and everybody’s known all along
So take me away
Way back to that 4th street feeling now
When everything I had I could fit into my Chevrolet
Well I’ve been I’ve been aching
To slip an eight track on again
Eyes closed and head back
The sweet smell of summer sin
I get the feeling that everything I’m doing now
I’m just doing wrong and everybody’s known all along
So take me away
Way back to that 4th street feeling now
When everything I had could fit into my Chevrolet
It was perfect and strange
Living life with that 4th street feeling now
Who am I to think I could just run away
I could just run away,
Baby, I could just run away.
But everybody’s known all along
So take me away
Way back to that 4th street feeling now
When everything I had I could fit into my Chevrolet
It was perfect and strange
Living life with that 4th street feeling now
Who am I to think I could just run away
Who am I to think I could ever run away
Who am I to think I could just run away
Way back to that 4th street feeling now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak sobie myślałem.
Jest coś, o czym nie mówię.
Szepty znalazły mnie w cieniu moich wątpliwości
Mam wrażenie, że wszystko, co teraz robię,
I 'm doing wrong and everyone' s known all along
Więc zabierz mnie stąd.
"Way back to that 4th street feeling now"
Kiedy wszystko, co miałem, zmieściłem się w moim Chevrolecie.
Well I 've been I' ve been aching
To slip an eight track on again
Oczy zamknięte i głowa do tyłu
Słodki zapach letniego grzechu
Mam wrażenie, że wszystko, co teraz robię,
Robię źle i wszyscy o tym wiedzą.
Więc zabierz mnie stąd.
"Way back to that 4th street feeling now"
Kiedy wszystko co miałem zmieściło się w moim Chevrolecie
To było idealne i dziwne.
Życie z uczuciem 4th street
Kim jestem, żeby myśleć, że mogę tak po prostu uciec?
Mógłbym po prostu uciec.,
Kochanie, mogłabym po prostu uciec.
Ale wszyscy wiedzieli od początku.
Więc zabierz mnie stąd.
"Way back to that 4th street feeling now"
Kiedy wszystko, co miałem, zmieściłem się w moim Chevrolecie.
To było idealne i dziwne.
Życie z uczuciem 4th street
Kim jestem, żeby myśleć, że mogę tak po prostu uciec?
Kim jestem, by myśleć, że kiedykolwiek ucieknę?
Kim jestem, żeby myśleć, że mogę tak po prostu uciec?
"Way back to that 4th street feeling now"