Melissa Etheridge — I Need To Wake Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need To Wake Up", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
Have I been sleeping?
I’ve been so still, afraid of crumbling
Have I been careless?
Dismissing all the distant rumblings
Take me where I am supposed to be To comprehend the things that I can’t see
'Cause I need to move, I need to wake up I need to change, I need to shake up I need to speak out, something’s got to break up
I’ve been asleep and I need to wake up now
And as a child I danced like it was 1999
And my dreams were wild
The promise of this new world would be mine
Now I am throwing off the carelessness of youth
To listen to an inconvenient truth
That I need to move, I need to wake up I need to change, I need to shake up I need to speak out, something’s got to break up
I’ve been asleep and I need to wake up now
I am not an island
I am not alone
I am my intentions
Trapped here in this flesh and bone
And I need to move, I need to wake up I need to change, I need to shake up I need to speak out, something’s got to break up
I’ve been asleep and I need to wake up now
I want to change, I need to shake up I need to speak out, oh, something’s got to break up
I’ve been asleep and I need to wake up now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spałem?
Byłam taka spokojna, bałam się rozpadać.
Czy byłem nieostrożny?
/ Align = "left" /
Zabierz mnie tam, gdzie powinienem być, by pojąć rzeczy, których nie widzę.
'Cause I need to move, I need to wake up I need to change, I need to shake up I need to speak out, something' s got to break up
Spałem i muszę się obudzić.
And as a child I danced like it was 1999
And my dreams were wild
Obietnica tego nowego świata będzie moja
Teraz odrzucam nieostrożność młodości.
Słuchać niewygodnej prawdy
Że muszę się ruszyć, muszę się obudzić, muszę się zmienić, muszę się potrząsnąć, muszę coś powiedzieć, coś musi się skończyć.
Spałem i muszę się obudzić.
Nie jestem wyspą.
I am not alone
I am my intentions
/ Align = "left" / Linear
I muszę się ruszyć, muszę się obudzić, muszę się przebrać, muszę się potrząsnąć, muszę coś powiedzieć, coś musi się skończyć.
Spałem i muszę się obudzić.
Chcę się zmienić, muszę się potrząsnąć, muszę coś powiedzieć, coś musi się skończyć.
Spałem i muszę się obudzić.