Melissa Etheridge — Let Me Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Go", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
Am I the snake inside your garden
The sugar in your tea
The knock upon your backdoor
The twist that turns your key
Am I the sweat you feel on your head
The shadow on your face
The tune inside your head that put you here in the first place
Well I don’t want to be
I don’t want to be
I don’t want to be your sweet temptation
I don’t want to be your new sensation
It’s just a delicate distraction
With just a hint of satisfaction
Look me in the eye and let me know
If you can’t love me that let me go Let me go Let me go Do you try to stay suspended
In your deepest fantasy
After night has ended
The scent of mystery
The power of suggestion
Tangles up your soul
A neutral state between love and hate
Is bound to take its toll
Well I don’t think you know
I don’t think you know
I don’t think you know about the screaming
You don’t understand the meaning
You could trade it in for laughter
To keep your happy ever after
Look me in the eye and let me know
If you can’t love me then let me go Let me go Let me go Baby in your ivory tower
Do you sleep tight dream fight
Baby does it wet your appetite
Maybe in your darkest hour
Am I the keeper of your beast
Well I don’t want to be
I don’t want to be So let me go Let me go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Am I The snake inside your garden
The sugar in your tea
The knock up your backdoor
The twist that turns your key
Am I The sweat you feel on your head
The shadow on your face
Melodia w twojej głowie, która cię tu umieściła.
Nie chcę być
Nie chcę być
Nie chcę być Twoją słodką pokusą
Nie chcę być twoją nową sensacją.
To tylko delikatne odwrócenie uwagi.
Z odrobiną satysfakcji
Spójrz mi w oczy i daj mi znać
Jeśli nie potrafisz mnie kochać, to pozwól mi odejść, Pozwól mi odejść, czy próbujesz zostać zawieszony?
In your deepest fantasy
After night has ended
Zapach tajemnicy
The power of suggestion
Tangles up your soul
Neutralny Stan między miłością a nienawiścią
/ Align = "left" /
Nie sądzę, że wiesz.
Chyba nie wiesz.
Chyba nie wiesz o Krzykach.
Nie rozumiesz znaczenia
Możesz wymienić to na śmiech.
/ By być szczęśliwym na zawsze
Spójrz mi w oczy i daj mi znać
Jeśli nie możesz mnie kochać, pozwól mi odejść Pozwól mi odejść Kochanie w twojej wieży z Kości Słoniowej
Do you sleep tight dream fight
Baby does it wet your appetite
Maybe in your darkest hour
Am I The keeper of your beast
Nie chcę być
I don ' t want to be So let me go Let me go