Melissa Etheridge — Message To Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Message To Myself", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
I’m sending out a message to myself
So that when I hear it on the radio
I will know that I am fine
I will know that I am love
I warned myself of the blackness in my chest
The razors in my heart would never rest
It’s funny, how you find just what you seek
Love is what you get, when love is what you speak
I’m sending out a message to myself
So that when I hear it on the radio
I will know that I am fine
I will know that I am love
I made every choice along the way
Each day I spent in hell, I chose to stay
It’s funny, what you fear can make you weak
Truth is what you get, when truth is what you speak
I’m sending out a message to myself
So that when I hear it on the radio
I will know that I am fine
I will know that I am love
So if you are listening
I am just passing through
You can take some for yourself
'Cause it works that way too
Sha la la la, la la la, la la la
Sha la la la, la la la, la la la
I will know that I am fine
I will know that I am love
I’m sending out a message to myself
So that when I hear it on the radio
I will know that I am fine
I will know that I am love
I’m sending out a So that when I hear it on the radio
I will know that I am fine
I will know that I am love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysyłam sobie wiadomość.
Więc kiedy usłyszę to w radiu
I will know that I am fine
I will know that I am love
Ostrzegałem siebie przed czernią w mojej piersi.
Żyletki w moim sercu nigdy nie spoczną
It ' s funny, how you find just what you seek
Miłość jest tym, co dostajesz, kiedy miłość jest tym, co mówisz
Wysyłam sobie wiadomość.
Więc kiedy usłyszę to w radiu
I will know that I am fine
I will know that I am love
Po drodze dokonałem każdego wyboru.
Każdego dnia spędzonego w piekle, postanowiłem zostać
To zabawne, czego się boisz, może cię osłabić.
Prawda jest tym, co dostajesz, kiedy prawda jest tym, co mówisz
Wysyłam sobie wiadomość.
Więc kiedy usłyszę to w radiu
I will know that I am fine
I will know that I am love
So if you are listening
Jestem tylko przejazdem.
Możesz wziąć trochę dla siebie.
'Cause it works that way too
Sha la la la, la la la, la la la
Sha la la la, la la la, la la la
I will know that I am fine
I will know that I am love
Wysyłam sobie wiadomość.
Więc kiedy usłyszę to w radiu
I will know that I am fine
I will know that I am love
Wysyłam wiadomość, żeby usłyszeć ją w radiu.
I will know that I am fine
I will know that I am love