Melissa Etheridge — Open Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Your Mind", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
How come there’s so many people willing to suffer?
So they get up and suffer every day
They think they were put on this Earth to suffer
And by God they’re going to suffer until they suffer their lives away
How come so many are willing to say?
There is no sense, there is no plan
Yet they will not believe the ancient mysteries
Passed down through time into their hands
If my choice is despair or wonder
On the line between truth and belief
Do I just let the tide take me under
Or do I let the fascination come on and rain all over me?
Open your mind 'cause you have been blind
Imagine the answers or questions will be all you find
Open your mind
The grooves in my life were unforgiving
Over the years I laid them down night after night
Work eat sleep, work eat sleep, work eat sleep
Work eat sleep, work eat sleep, work eat sleep
Suffocating my delight
'Til I was dragged into the light, into the stillness
Into the white hot flame of my deepest fears
And when I came crashing through, humbled and true
I was better than I’d been in years
If my choice is end or beginning
In my perception between death and light
I’ll keep on with this message I’m sending
We may not know how or when but don’t you want to know why?
Open your mind 'cause you have been blind
Imagine the answers or questions will be all you find
Open your mind
Open your mind 'cause you have been blind
Open your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tylu ludzi chce cierpieć?
Więc wstają i cierpią każdego dnia
Myślą, że zostali zesłani na Ziemię, by cierpieć.
I na Boga, będą cierpieć, aż do śmierci.
Dlaczego tak wielu chce powiedzieć?
Nie ma sensu, nie ma planu
Ale nie uwierzą w starożytne tajemnice.
Przekazywany z czasem w ich ręce.
Jeśli moim wyborem jest rozpacz czy zdumienie
On the line between truth and belief
Czy po prostu pozwalam przypływowi wziąć mnie pod wodę
Czy mam pozwolić, by ta fascynacja zaczęła padać na mnie?
Open your mind ' cause you have been blind
Wyobraź sobie, że znajdziesz tylko odpowiedzi lub pytania.
Open your mind
Rowki w moim życiu były niewybaczalne.
Przez lata kładłem je noc w noc.
Praca jeść sen, praca jeść sen, praca jeść sen
Praca jeść sen, praca jeść sen, praca jeść sen
Suffocating my delight
'Til I was holled into the light, into the stillness
Into the white hot flame of my deepest fears
I kiedy przebijałem się, uniżony i prawdziwy
Byłem lepszy niż od lat.
Jeśli mój wybór to koniec lub początek
In my perception between death and light
I 'll keep on with this message I' m say
Może nie wiemy jak i kiedy, ale nie chcesz wiedzieć dlaczego?
Open your mind ' cause you have been blind
Wyobraź sobie, że znajdziesz tylko odpowiedzi lub pytania.
Open your mind
Open your mind ' cause you have been blind
Open your mind