Melissa Etheridge — The Late September Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Late September Dogs", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
Just outside my window I hear the late September dogs
And I understand their warning, I understand their song
Since you left I feel the change in the air
And night after night I’m searching for mercy everywhere
So I wake in the street and I call out your name
I shout to the sky, please
Come on let it rain, let it rain down on me Let the rain touch my hands, let the rain set me free
Let it rain down on me Silence is the steel that pierces and cuts me to the bone
In dreams the hand that touches you is mine and mine alone
Cruel is the light is the morning shining down on me Hours with the Devil to understand just what you need
So I wake in the street and I call out your name
Shout to the sky come on Come on let it rain, let it rain down on me Let the rain fill my eyes, let the rain set me free
Let it rain down on me Just inside the distance I hear the late September dogs
And so I beg for sleep the child who walked before she crawled
Damn my soul that remembers and clutches to this pain
The spear in your side is me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuż za oknem słyszę psy z końca września.
I rozumiem ich Ostrzeżenie, rozumiem ich piosenkę
Odkąd odszedłeś, czuję zmianę w powietrzu.
I noc po nocy wszędzie Szukam litości
Więc budzę się na ulicy i wołam Twoje imię.
I shout to the sky, please
Niech deszcz pada, niech deszcz pada na mnie niech deszcz dotyka moich rąk, niech deszcz mnie uwolni
Let it rain down on me Silence is the steel that pierces and cuts me to the bone
W snach ręka, która cię dotyka, jest moja i tylko moja.
Cruel is the light is the morning shining down on me Hours with the Devil to understand just what you need
Więc budzę się na ulicy i wołam Twoje imię.
Niech deszcz pada, niech deszcz pada na mnie niech deszcz wypełnia moje oczy, niech deszcz mnie uwolni
Let it rain down on me Just inside the distance I hear the late September dogs
Więc błagam o sen dziecko, które chodziło, zanim się czołgało.
Do diabła z moją duszą, która pamięta i ściska ten ból.
Włócznia w Twoim boku to ja