Melissa Etheridge — The Prison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Prison", wykonawca: Melissa Etheridge.
Tekst piosenki
I was high and dry like the Kansas sky
If I ached for any more I knew I’d surely die
Night after night, trying to get out of my skin
Day after lonely day, you’d send me back again
I have stood inside this prison
I have touched its stony walls
I know before you try to run
You gotta learn to crawl
I tried to leave it all behind me I drove all night just to drive all day
But the walls of this prison still surround me And I can’t break away
I held you so close, I thought my soul would break
But you were just a ghost, the holiest mistake
I will not be a judge or the one to set you free
I’ll just keep on drivin' and time’s a friend to me
I have stood inside this prison
I have touched its stony walls
I know before you try to run
You gotta learn to crawl
I tried to leave it all behind me I drove all night, I drove all day
But the walls of this prison still surround me And I can’t break away
The sentence has been read everything is done
I wish I could say goodbye to you, wish I could hold the sun
My eyes are dull and burnt and they lie to me sometimes
'Cause I thought I saw you cryin'
I have stood inside this prison
I have touched its stony walls
I know before you try to run
You gotta learn to crawl
I tried to leave it all behind me In my dreams somehow I got away
But the walls of this prison still surround me And I can’t break away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was high and dry like the Kansas sky
Jeśli będę cierpiał, to na pewno umrę.
Noc po nocy, próbując wydostać się z mojej skóry
Dzień po samotnym dniu, odsyłasz mnie z powrotem
Stałem w tym więzieniu.
Dotknąłem jego kamiennych ścian.
Wiem, zanim spróbujesz uciec.
Musisz nauczyć się czołgać.
Próbowałem zostawić to wszystko za sobą jechałem całą noc tylko po to, żeby jechać cały dzień
Ale mury tego więzienia wciąż mnie otaczają i nie mogę się wyrwać.
Trzymałam cię tak blisko, że myślałam, że moja dusza pęknie.
Ale byłeś tylko duchem, Najświętszym błędem.
Nie będę sędzią ani tym, który cię uwolni.
I 'll just keep on drivin' and time ' s a friend to me
Stałem w tym więzieniu.
Dotknąłem jego kamiennych ścian.
Wiem, zanim spróbujesz uciec.
Musisz nauczyć się czołgać.
Próbowałem zostawić to wszystko za sobą jechałem całą noc, jechałem cały dzień
Ale mury tego więzienia wciąż mnie otaczają i nie mogę się wyrwać.
Zdanie zostało przeczytane wszystko jest zrobione
Chciałbym móc się z Tobą pożegnać, chciałbym trzymać słońce
Moje oczy są tępe i przypalone i czasem mnie okłamują.
'Cause I thought I saw you cryin'
Stałem w tym więzieniu.
Dotknąłem jego kamiennych ścian.
Wiem, zanim spróbujesz uciec.
Musisz nauczyć się czołgać.
Próbowałem zostawić to wszystko za sobą w moich snach jakoś udało mi się uciec
Ale mury tego więzienia wciąż mnie otaczają i nie mogę się wyrwać.