Melissa Ferrick — Come On Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come On Life", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
Come on life, I mean, give me a little more
Behind my back, that singer is stabbing
And what gives here, my karma is begging
What is it I did to deserve this
It’s scratching, and without words I’m blinking out the
madness that surges into my throat
When I think of what she wrote to you, right after
I went and I told her how much I loved you and how afraid
I was for us One key opens my front door, the same key opens my back
door
No space or time is ever going to work here, when all I see you say is that you think it’s going to get better
Well I don’t think that it is, right now it’s just tough
But you have to live away from what was us With false regard for my well-being
All that time behind my back Sneaking around with someone
I though was my friend
So come on life, I mean, give me a little more
Behind my back, that singer is stabbing
Everybody be on the lookout because there is a singer and
she is out here and she is stabbing
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi trochę więcej.
Za moimi plecami, ten piosenkarz dźga
A co tu daje, moja karma błaga
Czym sobie na to zasłużyłem?
Drapie się, a bez słów mrugam
obłęd, który płynie w moim gardle
Kiedy pomyślę o tym, co do ciebie napisała, zaraz po tym, jak ...
Powiedziałem jej, jak bardzo cię kocham i jak bardzo się boję.
Byłem dla nas jeden klucz otwiera moje drzwi, ten sam klucz otwiera moje plecy
drzwi
Nie ma tu miejsca ani czasu, kiedy wszystko, co widzę, mówisz, że myślisz, że będzie lepiej.
Nie wydaje mi się, teraz jest ciężko.
Ale musisz żyć z dala od tego, co było między nami, z fałszywym szacunkiem dla mojego dobra.
Cały ten czas za moimi plecami skradając się z kimś
I thought was my friend
Daj mi trochę więcej.
Za moimi plecami, ten piosenkarz dźga
Niech wszyscy będą czujni, bo jest śpiewak i
jest tutaj i dźga nożem
Yeah, yeah, yeah