Melissa Ferrick — For Once In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Once In My Life", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
You told me That you would love me forever
N' you told me That you couldn’t love anyone else
So you left me To study in the country
Now I find
That you’re just studying
Somebody else
N' for once in my life
I was loyal
For once in my life
I was strong
For once in my life
I was honest baby
N' for once in my life
I was wrong
But I’m not
I am not gonna try to save you
N' I’m not
I am not gonna try to change you
If she is how you really want
You’d better let me know
'Cause my emotions
They are starting to get out of control
N' for once in my life
I was loyal
For once in my life
I was strong
For once in my life
I was honest baby
N' for the first time in my life
I was wrong. I was wrong. I was wrong.
But you see
You told me That you would love me forever
N' you told me That you couldn’t love anyone else
So you left me To study in Pennsylvania
N' now I find
That you are just studying
Somebody else
Yeah, now I find that you are just
You’re just studying somebody else
I am left
Just studying myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałaś, że będziesz mnie kochać na zawsze.
Powiedziałeś mi, że nie możesz kochać nikogo innego.
Więc zostawiłeś mnie, żebym się uczył na wsi.
Now I find
Że tylko się uczysz.
Ktoś inny
N ' for once in my life
Byłem lojalny.
Choć raz w życiu
Byłem silny.
Choć raz w życiu
I was honest baby
N ' for once in my life
Myliłem się.
Ale nie jestem.
Nie będę próbował cię ratować.
N ' I ' m not
Nie będę próbował cię zmienić.
Jeśli ona jest taka, jakiej naprawdę chcesz
"You' d better let me know"
'Cause my emotions
Zaczynają wymykać się spod kontroli.
N ' for once in my life
Byłem lojalny.
Choć raz w życiu
Byłem silny.
Choć raz w życiu
I was honest baby
Po raz pierwszy w życiu
Myliłem się. Myliłem się. Myliłem się.
Ale widzisz
Powiedziałaś, że będziesz mnie kochać na zawsze.
Powiedziałeś mi, że nie możesz kochać nikogo innego.
Więc zostawiłeś mnie na studia w Pensylwanii.
N ' now I find
Że dopiero się uczysz.
Ktoś inny
Tak, teraz widzę, że jesteś po prostu ...
Studiujesz kogoś innego.
/ Align = "left" /
Tylko się uczę.