Melissa Ferrick — Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freedom", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
Sadness finds its way onto me Yeah on any given day
And I just end up feeling guilty
And I don’t know how many times I’ve told you
I do not know how I ended up this way
It’s as if sometimes I have just halted
Yeah I stop dead in my tracks
Life it just seems to cover me And it’s in these moments that I feel trapped
So I claim freedom
Yeah I claim my freedom
So what is it exactly that you want from me Oh yeah you want me to stay
Even though I am terrified
To let myself
End up this way
Yeah I’m afraid of feeling
Of feeling nothing at all
And I’m afraid of settling down
Into a love
Just ain’t love at all
So I claim my freedom
Yeah I claim I claim freedom
So take this brain out and hang it on the line
Take this chair out back and burn it
'Cause I can’t get any work done from in here
You know this hole I dug myself in Has got me buried up to helpless
And I’d like to call you a liar
Yeah but that’s what you
Isn’t that what you always called me Yeah I’d like to call you a liar liar
yeah but that’s what you
That’s what you always called me So I claim freedom
Yeah claim I claim freedom
Freedom freedom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutek znajduje drogę na mnie tak w danym dniu
I kończę z poczuciem winy.
I nie wiem ile razy ci mówiłem
Nie wiem, jak to się stało.
To jest tak, jakbym czasami po prostu zatrzymał
Yeah I stop dead in my tracks
Życie wydaje się zakrywać mnie i to w tych chwilach czuję się uwięziony.
Więc domagam się wolności.
Yeah I claim my freedom
Więc czego dokładnie ode mnie chcesz?
Nawet jeśli jestem przerażona
To let myself
End up this way
Tak, boję się uczuć.
Niczego nie czuję.
I boję się ustatkować.
Into a love
Just ain ' t love at all
Więc domagam się wolności.
Tak twierdzę, twierdzę wolność
Więc wyjmij ten mózg i powieś na linii.
Weź to krzesło i spal je.
'Cause I can' t get any work done from here
Wiesz, że ta dziura, w której się wykopałem, pogrążyła mnie w bezradności.
I chciałbym nazwać cię kłamcą.
Yeah but that ' s what you
Czy nie tak zawsze mnie nazywałeś?
yeah but that ' s what you
Tak mnie zawsze nazywałeś, więc domagam się wolności.
Tak twierdzę, twierdzę wolność
Wolność wolność