Melissa Ferrick — I Will Back You Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Back You Up", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
I let you in,
I gave you my word,
The best gift I ever got was you
telling me you were sure now about us.
I like rising up in your eyes.
I hold on to our trust.
Forever I will stand.
So I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up, baby,
Until the end of the world,
Even when you’ve had enough
I’ll be the one who backs you up.
So when all the rain is gone
And everything is breathing full, breathing full,
And all our troubles go soft,
I like sitting still with you
'cause you are my home,
Yeah, you are my home.
So I will back you up Even when you’re wrong
I will back you up, baby,
Until the end of the world
Even when you’ve had enough
I will be the one 'cause
It took this long.
I needed to be done.
No more running, no more halfway.
And I’ve traveled far enough
To know you are where I want to stay,
And baby, you are where I want to stay,
So I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up, baby,
Until the end of the world,
I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up Until the end of the world,
Even when you’ve had enough
I’ll be the one who backs you up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpuściłem Cię.,
Dałem ci słowo.,
Najlepszy prezent jaki dostałem to Ty.
mówisz mi, że teraz jesteś pewien co do nas.
Lubię pojawiać się w twoich oczach.
Trzymam się naszego zaufania.
Na zawsze będę stał.
Więc poprę Cię, nawet jeśli się mylisz.,
I will back you up, baby,
Until the end of the world,
Nawet kiedy masz dość
Będę tym, który cię wesprze.
So when all the rain is gone
I wszystko oddycha pełnią, oddychają pełnią,
I wszystkie nasze problemy miękną,
Lubię siedzieć spokojnie z Tobą.
'cause you are my home,
Tak, Jesteś moim domem.
Więc poprę Cię, nawet jeśli się mylisz.
I will back you up, baby,
Until the end of the world
Nawet kiedy masz dość
I will be the one ' cause
To trwało tak długo.
Musiałem skończyć.
Koniec z bieganiem, koniec z połową drogi.
I już wystarczająco dużo podróżowałem.
To know you are where I want to stay,
I kochanie, jesteś tam, gdzie chcę zostać,
Więc poprę Cię, nawet jeśli się mylisz.,
I will back you up, baby,
Until the end of the world,
Poprę Cię, nawet jeśli się mylisz.,
Będę cię wspierać aż do końca świata.,
Nawet kiedy masz dość
Będę tym, który cię wesprze.