Melissa Ferrick — Massive Blur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Massive Blur", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
Why does it keep coming up? you ask
I want it to go away
It keeps coming between us And i am tired of turning away
But i’m so angry, so angry
I am so damned scared
Don’t leave me here just hold me Talk about anything i don’t care
Talk of tangents talk of tangents anyway you like
Cuz i’m just not gonna get through this baby
It’s not gonna happen tonight
Cuz it is all in the timing
And the placement of words
You know i can chase it, i can beat it, i know it’s absurd
I just can’t face it, can’t face it cuz all that i see is a massive blur.
Oh yeah… yeah yeah
So it’s these women, well they keep coming into my life
And they got the same damn story, and they’re linin' in mass strife
But you see they’re from a different town
Or they got a different last name
But we got the same lonely friends and the same last name
Cuz it is all in the timing
And the placement of words
You know i can chase it, i can beat it, i know it’s absurd
I just can’t face it, can’t face it cuz all that i see is a massive blur.
Oh yeah cuz all that we see… oh all that we see… is a massive blur.
So why does it coming up? you ask
I want it to go away
It keeps coming between us and i am tired of turning away
It keeps coming between us and i am tired so tired
It keeps coming between us and i am tired
It keeps coming between us and i am tired so tired
It keeps coming between us and i am tired so tired
It keeps coming between us and i am i am tired of turning away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ciągle się pojawia? pytaj.
I want it To go away
Ciągle nas dzieli, a ja mam dość odwracania się.
Ale jestem taka zła, taka zła
Tak cholernie się boję.
Nie zostawiaj mnie tu tylko trzymaj mnie mów o czym mi nie zależy
Gadanie o stycznych gadanie o stycznych jakkolwiek chcesz
Bo nie przejdę przez to dziecko.
To się dziś nie stanie.
Bo wszystko zależy od czasu.
I ułożenie słów
You know i can chase it, i can beat it, i know it ' s absurd
Nie mogę się z tym pogodzić, bo widzę tylko ogromną plamę.
Oh yeah ... yeah yeah
Więc to te kobiety, cóż, ciągle przychodzą do mojego życia.
I mają tę samą cholerną historię, i są linin ' w mass strife
Ale widzisz, oni są z innego miasta.
Albo mają inne nazwisko.
Ale mamy tych samych samotnych przyjaciół i to samo nazwisko.
Bo wszystko zależy od czasu.
I ułożenie słów
You know i can chase it, i can beat it, i know it ' s absurd
Nie mogę się z tym pogodzić, bo widzę tylko ogromną plamę.
O tak, bo wszystko co widzimy... wszystko co widzimy ... to ogromna plama.
Więc dlaczego to się pojawia? pytaj.
I want it To go away
Ciągle nas dzieli, a ja mam dość odwracania się.
To ciągle wchodzi między nas i jestem zmęczony tak zmęczony
To ciągle wchodzi między nas i jestem zmęczony
To ciągle wchodzi między nas i jestem zmęczony tak zmęczony
To ciągle wchodzi między nas i jestem zmęczony tak zmęczony
To ciągle wchodzi między nas i jestem zmęczony odwracaniem się.