Melissa Ferrick — Selfish Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selfish Side", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
neverending endings I make up my head is a dangerous place
cause I can think myself out of anything
change comes slow, I hate slow
rest, it’s a constant
rest when you’re dead, rest when you’re dead they said
so I will rest when I’m dead
yeah cause my feet feel like the tightrope I walk
yeah it splits sanity at the eye (?)
and the self I’ve been obsessed with
well I just found out that it’s just my selfish side
yeah it’s just my selfish side
and you, you listen to my all
all of my guts my words spill over
to a great big landfill of lies
that I created so I don’t feel like I’m over
yeah cause my feet feel like the tightrope I walk
yeah it splits sanity at the eye (?)
and the self I’ve been obsessed with
well I just found out that it’s just my selfish side
yeah it’s just my selfish side
I’ll leave it all on the street in the winter
oh I’ll leave it all in the leaves in the winter
I’ll leave it all on the beach in the winter
my feet feel like the tightrope I walk
yeah it splits sanity at the eye (?)
and the self I’ve been obsessed with
well I just found out that it’s just my selfish side
yeah it’s just my selfish side
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ niekończące się zakończenia / wymyślam sobie głowę / to niebezpieczne miejsce.
bo mogę myśleć o wszystkim.
zmiana przychodzi powoli, nienawidzę powoli
odpoczywaj, to jest stała
odpoczywaj, gdy będziesz martwy, odpoczywaj, gdy będziesz martwy.
więc odpocznę po śmierci.
yeah cause my feet feel like the tightrope I walk
tak, to rozdziela zdrowie psychiczne w oku (?)
a ja mam obsesję na punkcie
właśnie się dowiedziałem, że to moja samolubna strona.
to moja samolubna strona.
a Ty mnie słuchasz.
wszystkie moje wnętrzności moje słowa rozlały się
na wielkie wysypisko kłamstw
# that I created so I don 't feel like I' m over #
yeah cause my feet feel like the tightrope I walk
tak, to rozdziela zdrowie psychiczne w oku (?)
a ja mam obsesję na punkcie
właśnie się dowiedziałem, że to moja samolubna strona.
to moja samolubna strona.
Zostawię to wszystko na ulicy w zimie.
oh I ' ll leave it all in the leaves in the winter
Zostawię to wszystko na plaży w zimie.
moje stopy czują się jak po linie.
tak, to rozdziela zdrowie psychiczne w oku (?)
a ja mam obsesję na punkcie
właśnie się dowiedziałem, że to moja samolubna strona.
to moja samolubna strona.