Melissa Ferrick — Some Kind of Nerve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Kind of Nerve", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
You’ve got some kind of nerve
Coming back here for more
Like i’m just going drop everything i’m doing
So you can humiliate me a little more
You’ve got some kind of nerve
You got some kind of ego
Yeah for looking at me like that
Like your eyes are going to make me crawl back to you
Like what am I supposed to do now, just forgive you?
But baby i’m done
I’m done with you
Yeah baby i’m done
I’m finally done with you
So if you think that you might have made some sort of mistake
In leaving me Well guess what
You’re too late
You got some kind of mouth
For talking to me like that
Bragging about your Hollywood friends
Like that’s going make me want you again
Makes me think you know that you never even knew me Makes me understand
That the whole time it was you
Just using me But baby i’m done
I’m done with you
Yeah baby i’m done
I’m finally done with you
So if you think that you might have made some sort of mistake
In leaving me Well guess what
You’re too late
I’m done with you
Yeah baby i’m done
I’m finally done with you
So if you think that you might have made some sort of mistake
In leaving me Well guess what
Too late
Your too late
Your too late
Your too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz tupet.
"Coming back here for more"
Jakbym rzucał wszystko, co robię.
Żebyś mógł mnie jeszcze trochę upokorzyć.
Masz tupet.
Masz jakieś ego.
Tak, że tak na mnie patrzysz.
Jakby twoje oczy sprawiły, że pełznę z powrotem do ciebie.
Co mam teraz zrobić, po prostu ci wybaczyć?
But baby i ' m done
Skończyłem z Tobą.
Yeah baby I ' m done
W końcu z Tobą skończyłem.
Więc jeśli myślisz, że popełniłeś jakiś błąd
/ Align = "left" /
Spóźniłeś się.
Masz niewyparzoną gębę.
Za to, że tak do mnie mówisz.
Chwaląc się swoimi hollywoodzkimi przyjaciółmi
Jakby to sprawiło, że znów cię pragnę.
Sprawia, że myślę, że wiesz, że nigdy mnie nie znałeś, sprawia, że rozumiem.
Że cały czas to byłeś Ty
# Just using me But baby # # i ' m done #
Skończyłem z Tobą.
Yeah baby I ' m done
W końcu z Tobą skończyłem.
Więc jeśli myślisz, że popełniłeś jakiś błąd
/ Align = "left" /
Spóźniłeś się.
Skończyłem z Tobą.
Yeah baby I ' m done
W końcu z Tobą skończyłem.
Więc jeśli myślisz, że popełniłeś jakiś błąd
/ Align = "left" /
Za późno.
Za późno.
Za późno.
Za późno.