Melissa Ferrick — Then So It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then So It Is", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
Where am I going
Trying to regain control
But no matter
How I dress it up
I always end up alone
So why must I come here every time
I back myself against a wall
And why is it still so surprising to me When I try to conquer
I fall
But I want to feel like a bird
Singing in an open cage
And I wanna be in a love
Where we are free to wonder
I want to lay down with my eyes shut
And let the mystic take my sadness
And if this is what you call madness
Then so it is
I drive
Myself crazy
Yeah crazy in a constant spin
That one day soon yeah know I’m going to get my life
I’m going get my life
Back together again
But can you see me now
Can you see me now
Can you see me standing here
I’m waving a white flag to win
'Cause I wanna feel like a bird
Singing in an open cage
And I wanna be in a love
Where we are free to wonder
I want to lay down with my eyes shut
And let the mystic take my sadness
And if this is what you call madness
Then so it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd idę?
Próba odzyskania kontroli
Ale nieważne.
"How I dress it up"
I always end up alone
Więc dlaczego muszę tu przychodzić za każdym razem
I back myself against a wall
I dlaczego wciąż mnie to zaskakuje, kiedy próbuję podbić
I fall
Ale chcę poczuć się jak ptak
Singing in an open cage
And I wanna be in a love
Where we are free to wonder
Chcę się położyć z zamkniętymi oczami
And let the mystic take my sadness
I jeśli to jest to, co nazywasz szaleństwem
Więc tak jest.
Ja prowadzę.
Myself crazy
Tak, crazy in a constant spin
That one day soon yeah know I ' m going to get my life
I ' m going get my life
"Back together again"
But can you see me now
Can you see me now
Can you see me standing here
Macham białą flagą, by wygrać.
'Cause I wanna feel like A bird
Singing in an open cage
And I wanna be in a love
Where we are free to wonder
Chcę się położyć z zamkniętymi oczami
And let the mystic take my sadness
I jeśli to jest to, co nazywasz szaleństwem
Więc tak jest.