Melissa Ferrick — To Let You See Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Let You See Me", wykonawca: Melissa Ferrick.
Tekst piosenki
Yeah that’s me yeah behind you
hoping that you won’t see
that i am not all they make me out to be but oh to let you see me cuz i am not that pretty
oh but you will find out
and then, you will leave me so let me make up all sorts of excuses
for why we, shouldn’t do this
let me think that my heart is not involved
let me think we are just using each other
and we’re equal in our faults
but oh to let you see me cuz i am not that pretty
oh but you will find out and then
you will leave me but all this nervous excitement
all these reasons to try and get it right
and all this procrastination
and all of this disobedient behavior
is making me crawl
but oh to let you see me cuz i am not that pretty
oh but you will find out
and then, you will leave me so let me pretend
that this isn’t happening
let me deny my feelings
let me just talk and talk and talk
let me say that this something
is nothing at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah that ' s me yeah behind you
/ align = "left" /
że nie jestem tym, za kogo mnie uważają.
Oh but you will find out
a potem mnie zostawisz, więc pozwól mi wymyślać różne wymówki.
dlaczego nie powinniśmy tego robić?
pozwól mi myśleć, że moje serce nie jest w to zaangażowane.
niech pomyślę, że wykorzystujemy siebie nawzajem.
i jesteśmy równi w naszych wadach
# but oh to let you see me Boz # # i am not that pretty #
oh but you will find out and then
zostawisz mnie, ale całe to nerwowe podniecenie
all these reasons to try and get it right
i całe to zwlekanie
i całe to nieposłuszne zachowanie
"is making me crawl"
# but oh to let you see me Boz # # i am not that pretty #
Oh but you will find out
a potem, zostawisz mnie więc pozwól mi udawać
że to się nie dzieje naprawdę.
pozwól mi zaprzeczyć moim uczuciom
pozwól mi tylko mówić i mówić i mówić
pozwól, że coś ci powiem.
to nic takiego.