Melissa Laveaux — Chère Trahison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chère Trahison", wykonawca: Melissa Laveaux.
Tekst piosenki
C’est un coup de pied dans le ventre
Mes entrailles mécontentes
Obligées d’expirer les chagrins qui me hantent
Où sont-ils donc passés?
Tous les rires du matin
Ils n'étaient pas à vendre on me les a volés
Et si tu me disais
Que tu mentais
Je te déchirerais la langue
Belle chair, non étrangère
A la déception
… Ma chère trahison
De mes larmes à la mer
Imbuvables et salées
Du désert aux collines ces dunes infestées
Tu me sèches toute entière
Sous un Soleil teinté de jade
L’ennui grise mes membres éparpillés
C’est un coup de pied dans le ventre
Mes entrailles mécontentes
Obligées d’expirer les chagrins qui me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To cios w brzuch.
Moje niezadowolone wnętrzności
- Wydychany smutek, prześladujący mnie.
Gdzie oni poszli?
Cały ranek się śmieje.
Nie były na sprzedaż, ukradł mi wszystko.
Co jeśli mi powiesz?
Że kłamiesz.
Wyrwałbym Ci język.
Piękne ciało, nie obcy
Ku rozczarowaniu
... Moja droga zdrada
Od moich łez do morza
Niejadalne i słone
Od pustyni do wzgórz, te Roi wydmy
Wysychasz mnie.
Pod słońcem malowane Jade
Szara nuda moje rozproszone kończyny
To cios w brzuch.
Moje niezadowolone wnętrzności
Zmuszony do wydechu smutku, który mnie…