Melissa Manchester — If This Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Is Love", wykonawca: Melissa Manchester.
Tekst piosenki
Guess I’m just afraid
I’m not the kind who makes it last forever
And in my selfish way I think I’m clever
Until you cry
Do you wanna leave?
You can let it go because you’re strong
But one day without your love seemed so long
And I sigh, how I sigh
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
Isn’t it a shame
How one excuse still leads into another
After all this time we hurt each other?
Isn’t it a shame?
Time to make a change
Time to find the things we both believe in Talk about the staying, not the leaving
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
If this is love, darling
Now’s the time to wake up Hurting words can’t really shake up someone’s life
If this is love, darling
It’s time to stop pretending
We’ll never have a happy ending while we cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba się boję.
Nie jestem typem, który sprawia, że to trwa wiecznie.
I na swój samolubny sposób myślę, że jestem sprytny
Until you cry
Chcesz wyjść?
Możesz odpuścić, bo jesteś silny.
Ale jeden dzień bez twojej miłości wydawał się tak długi
I wzdycham, jak wzdycham
"If this is love, darling"
Teraz jest czas, by się obudzić, raniące słowa nie mogą wstrząsnąć czyjegoś życia.
"If this is love, darling"
Czas przestać udawać.
Nigdy nie będziemy mieć szczęśliwego zakończenia kiedy będziemy płakać
Czy to nie wstyd
Jak jedna wymówka prowadzi do drugiej
Po tym wszystkim, co sobie zrobiliśmy?
Czy to nie wstyd?
Czas na zmianę.
Czas znaleźć rzeczy, w które oboje wierzymy.
"If this is love, darling"
Teraz jest czas, by się obudzić, raniące słowa nie mogą wstrząsnąć czyjegoś życia.
"If this is love, darling"
Czas przestać udawać.
Nigdy nie będziemy mieć szczęśliwego zakończenia kiedy będziemy płakać
"If this is love, darling"
Teraz jest czas, by się obudzić, raniące słowa nie mogą wstrząsnąć czyjegoś życia.
"If this is love, darling"
Czas przestać udawać.
Nigdy nie będziemy mieć szczęśliwego zakończenia kiedy będziemy płakać