Melissa Manchester — Your Place Or Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Place Or Mine", wykonawca: Melissa Manchester.
Tekst piosenki
In my life what I thought could never be
Is alive and it is better than a dream
Never thought I’d surrender to desire
Hey, hey, your place or mine
We have danced like two moths around the flame
Never touching 'cause we’ve always been afraid
But I know what I need with you I’ll find
Hey, hey, your place or mine, mm-hmm
Dim the lights and pour the wine
If it’s your place or it’s my place
I don’t think I really care
Just as long as you are there until tomorrow
Is it your place, is it my place
We can find love anywhere
Think of everything we’ll share for all tomorrows
There’s so much that devotion has to give
When desire makes two people want to live
When it feel like it’s real, well, that’s a sign
Hey, hey, your place or mine, mm-hmm
Dim the lights and pour the wine
We’ve been waiting for, forever
Now we know where we belong
And as long as we’re together
We know we will be strong
'Cause love goes on and on and on
And on
Love goes on and on and on
And on
If it’s your place or it’s my place
I don’t think I really care
Just as long as you are there until tomorrow
Hey, hey, your place or mine, ooh, yeah, yes
I’ll never change my mind, no
Is it your place, is it my place
We can find love anywhere
Think of everything we’ll share for all tomorrows
Hey, hey, your place or mine, tell me
Dim the lights and pour the wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
"In my life what I thought could never be"
Jest żywy i lepszy niż sen
Nigdy nie myślałem, że poddam się pożądaniu
Hej, hej, u Ciebie czy u mnie
We have danced like two moths around the flame
Nigdy się nie dotykamy, bo zawsze się baliśmy.
But I know what I need with you I ' ll find
U Ciebie czy u mnie?
Przyciemnij światła i nalej wina.
Czy to twoje miejsce, czy moje?
I don ' t think I really care
Tak długo jak będziesz tam do jutra
Czy to twoje miejsce, czy moje?
We can find love anywhere
Pomyśl o wszystkim, co dzielimy na jutro.
Tyle poświęcenia musi dać
Kiedy pożądanie sprawia, że dwoje ludzi chce żyć
Kiedy wydaje się, że jest prawdziwe, to znak.
U Ciebie czy u mnie?
Przyciemnij światła i nalej wina.
Czekaliśmy na to od zawsze.
Now we know where we belong
I dopóki jesteśmy razem
Wiemy, że będziemy silni.
'Cause love goes on and on and on
Oraz
Love goes on and on and on
Oraz
Czy to twoje miejsce, czy moje?
I don ' t think I really care
Tak długo jak będziesz tam do jutra
Hej, hej, u Ciebie czy u mnie, ooh, yeah, yes
I ' ll never change my mind, no
Czy to twoje miejsce, czy moje?
We can find love anywhere
Pomyśl o wszystkim, co dzielimy na jutro.
Hej, hej, u Ciebie czy u mnie, powiedz mi
Przyciemnij światła i nalej wina.