Melissa Mars — Il pleut sur l'oreiller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il pleut sur l'oreiller", wykonawca: Melissa Mars.
Tekst piosenki
Il fait nuit noire, il pleut
J'ai froid seule sous la pluie
J'ai que moi dans mon lit
De l'eau dans les yeux
Il pleut
Peur de me noyer
Il pleut
Il pleut sur l'oreiller
Mais où est le berger?
Je compte les moutons,
Déjà deux mille
Pendus à mes cils.
Mais où est le berger?
Je compte les moutons,
Abandonnés
Dans mes bras chiffons
Tout mouillés.
Mon corps disparait
Personnes à côté,
J'ai qu'un seul oreiller.
La pluie n'a pas cessée
D'innonder l'oreiller,
J'ai peur de me noyer,
Qui va me rattraper?
Il pleut,
J'ai personne à aimer.
Il pleut,
Il pleut sur l'oreiller.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność, deszcz mi zimno samotny w deszczu w moim łóżku woda w oczach deszcz boi się mnie utopić deszcz deszcz na poduszce ale gdzie jest pasterz?
Liczę owce, które już dwa tysiące wisiały na moich rzęsach.
Ale gdzie jest pasterz?
Liczę Owce rzucone w moje ręce całą mokrą szmatą.
Moje ciało znika w pobliżu, mam tylko jedną poduszkę.
Deszcz nie przestał wypełniać poduszki, boję się utopić, kto mnie dogoni?
Pada deszcz, nie mam nikogo do kochania.
Deszcz leje na poduszce.