Melissa Mars — Love machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love machine", wykonawca: Melissa Mars.
Tekst piosenki
Une héroïne cœur en péril
Je déambule dans ma capsule
À la dérive j'ai le cœur chagrine.
Tu me destines ton cœur d'épines
Métallic Man, tu me fais mal
Aïe ! Ton cœur m'assassine…
Je voyage en love machine
À la recherche de l'amour perdu…
Où es-tu ?
Je voyage en love machine
Je te recherche, mon amour perdu…
Perdu.
Poussière d'étoile je suis pétale
Jeune-fille en fleur je cherche un cœur
Dans la spirale du temps sidéral.
Je nous dessine une love machine
Un accroche-cœur pour le bonheur
Oh ! Mon cœur s'illumine.
Je voyage en love machine
À la recherche de l'amour perdu…
Où es-tu ?
Je voyage en love machine
Je te recherche, mon amour perdu…
Perdu.
Oh, mon amour...
Cœur m'assasine
On ne badine pas avec l'amour
Oh, mon amour...
Je nous dessine une love machine...
Love machine...
Love machine...
Oh, mon amour...
Mon amour...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bohaterka serce w niebezpieczeństwie wędruję w mojej dryfującej kapsule moje serce jest smutne.
Oddajesz mi cierniowe serce, ranisz mnie ! Twoje serce mnie dobija... podróżuję samochodem miłości w poszukiwaniu utraconej miłości... gdzie jesteś?
Podróżuję w samochodzie miłości, szukam Ciebie, mojej utraconej miłości... zagubioną.
Gwiezdny pył jestem Płatek dziewczęcy w rozkwicie Szukam serca w spirali czasu gwiezdnego.
Maluję nam miłość maszyna powiesić serce dla szczęścia Oh ! Moje serce się pali.
Podróżuję w samochodzie miłości w poszukiwaniu utraconej miłości... gdzie jesteś?
Podróżuję w samochodzie miłości, szukam Ciebie, mojej utraconej miłości... zagubioną.
Och, kochanie...
Serce mnie uderza, nie bawimy się miłością Och, moja miłość...
Maluję nam maszynę miłości...
Maszyna miłości...
Maszyna miłości...
Och, kochanie...
Moja miłość...