Melissa Mars — Poupée cassée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poupée cassée", wykonawca: Melissa Mars.
Tekst piosenki
Les cheveux décorés de barettes
J'pirouette, comme une girouette
C'est pas si bête, les pirouettes
Mais moi ça m'fait tourner la tête.
La taille entourée d'un élastique
J'répète un pas de gymnastique
Elle est pas comique, ma gymnastique
Mais j'aimerais mieux aller au cirque.
Les pieds dans des souliers de métal
Je me prépare pour le grand bal
C'est pas si mal, d'aller au bal
Mais moi les talons me font trop mal.
Moi dans ma vie, j'n'ai pour hobbies
Qu'une mélodie, une mélodie
C'est plutôt gris, une mélodie
Au fond d'un lit en bonnet d'nuit
Une méchante fée a abîmé
Mes petits pieds, mes petits pieds
Je n'suis plus qu'une poupée cassée
Poupée cassée à réparer.
Un jour je ferai des pirouettes
Mes premiers pas dans Casse-Noisette
Elles seront chouettes, mes pirouettes
J'aurai des étoiles plein la tête.
Funambule aux pieds magiques
J'irai sur des cordes élastiques
Elle sera fantastique, ma gymnastique
Je plan'rai dans le vide féérique.
J'irai sur la piste aux étoiles
En demi-pointes ou à cheval
Je s'rai pas mal, en robe de bal
Je jouerai à la femme fatale.
Moi dans ma vie, j'n'ai pour hobbies
Qu'une mélodie, une mélodie
C'est plutôt gris, une mélodie
Au fond d'un lit en bonnet d'nuit
Une méchante fée a abîmé
Mes petits pieds, mes petits pieds
Je n'suis plus qu'une poupée cassée
Poupée cassée à réparer.
Poupée cassée à réparer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włosy są ozdobione baretty, jestem piruetem jak Wiatrowskaz, to nie jest takie głupie, piruety, ale odwracam głowę.
Talia jest otoczona gumką powtarzam gimnastyczny krok nie jest komiczny, moja gimnastyka, ale wolałbym pójść do cyrku.
Stopy w metalowych butach przygotowuję się do wielkiej piłki nie jest tak źle, aby iść na bal, ale moje obcasy są zbyt obolałe.
W moim życiu mam hobby tylko melodia, melodia jest dość szara, melodia w głębi łóżka w kołpaku zła wróżka uszkodziła moje małe stopy, moje małe stopy jestem czymś więcej niż zepsutą lalką zepsutą lalką, którą trzeba naprawić.
Pewnego dnia zrobię piruety moje pierwsze kroki w Dziadku do orzechów będą piękne, moje piruety będę miał Gwiazdy.
Linoskoczek z magicznymi nogami będę chodził na elastycznych linach będzie fantastyczna, moja gimnastyka planuję w bajecznej pustce.
Idę ścieżką do gwiazd w futrzanym płaszczu lub na koniu, w sukni balowej będę grał femme fatale.
W moim życiu mam hobby tylko melodia, melodia jest dość szara, melodia w głębi łóżka w kołpaku zła wróżka uszkodziła moje małe stopy, moje małe stopy jestem czymś więcej niż zepsutą lalką zepsutą lalką, którą trzeba naprawić.
Zepsuta lalka do naprawy.