Melissa McClelland — Pretty Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Blue", wykonawca: Melissa McClelland.
Tekst piosenki
Pretty blue
On my way
Smoke a hundred cigarettes
Charm the gas station boy
Buy you a pack of Nicorette
I’m your missionary
Your guru
I’m your god
I’ve been saving you all along
Park the car
Rehearse my lines
Say the right things at the right times
Love you so
Miss you not
Gonna wait in the parking lot
Take a moment and gaze up through the sunroof
And reach up through the sky
To the stars
From the confines of this car
And I’m gone
Like a thief escaping in the dark
But I’m stumbling blindly
And I’m trapped in the night
Goodbye, my pretty blue sky
Stole away
Almost night
Through plexiglass we fight
Count the stars
What a mess
This universe
This life
And I glide through the open window
So I can touch the sky
The stars
From the confines of this car
And I’m gone
Like a thief escaping in the dark
But I’m stumbling blindly
And I’m trapped in the night
Goodbye, my pretty blue sky
The sky is falling
Scattered stars
Like pieces of my youth
These are my scars tearing
I’ve got to heal myself
Not you
Home, sweet home
A week to go
Gonna get some sleep now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pretty blue
Już idę.
Zapal sto papierosów.
Charm the gas station boy
Kupię ci paczkę Nicorette.
Jestem twoim misjonarzem.
Twój guru
I ' m your god
Cały czas cię ratowałem.
Zaparkuj samochód.
/ Align = "left" / Linear
Say the right things at the right times
"Love you so"
Miss you not
Poczekam na parkingu.
* Take a moment and look up through the sunroof *
And reach up through the sky
Do gwiazd
From the confines of this car
I już mnie nie ma.
Jak złodziej uciekający w ciemności
/ Align = "left" /
I jestem uwięziony w nocy
Żegnaj, moje Śliczne błękitne niebo
/ Align = "left" /
Prawie noc
Przez plexi walczymy
Count the stars
Co za bałagan.
This universe
This life
I ślizgam się przez otwarte okno
So I can touch the sky
Gwiazdy
From the confines of this car
I już mnie nie ma.
Jak złodziej uciekający w ciemności
/ Align = "left" /
I jestem uwięziony w nocy
Żegnaj, moje Śliczne błękitne niebo
The sky is falling
Gwiazdy rozproszone
Like pieces of my youth
To są moje blizny.
I ' ve got to heal myself
Nie ty.
Home, sweet home
A week to go
Idę się przespać.