Melissa NKonda — Je Veux Danser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Veux Danser", wykonawca: Melissa NKonda.
Tekst piosenki
Je sens la terre tremblée
Cette chaleur sous mes pieds
Je sens mon corps bougé
Impossible a controler
J’entend les gens criés
Comme s’ils étaient envoutés
Ce soir j’ai besoin d’air besoin de tout laché
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
Pose tes mains sur moi et laisse moi te guider
Approche ton corps du mien je ne veux pas te manger
Pourquoi tu trembles j’ai juste envie de m’amuser Jouer avec toi
Au milieu des autres on a la nuit pour s'échapper
JE veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes pour moi,
Je veux que tu danses, danses avec moi,
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou
JE veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes pour moi,
Je veux que tu danses, danses avec moi,
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou
(Merci à Emmanuelle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jak ziemia się trzęsie
Jest ciepło pod stopami
Czuję, jak moje ciało się porusza
Niemożliwe do kontrolowania
Słyszę krzyki ludzi.
/ Align = "left" /
Potrzebuję dziś powietrza.
Chcę tańczyć do końca nocy.
Chcę tańczyć pomimo zakazów
Chcę tańczyć do końca nocy.
Chcę tańczyć bez względu na to, co się stanie, jeśli jest północ.
Doprowadzać Cię do szału Wow Wow X6
Połóż na mnie ręce i pozwól mi cię poprowadzić.
Przybliż swoje ciało do mojego, Nie chcę cię jeść.
Dlaczego się trzęsiesz? chcę się z tobą bawić.
Między innymi mamy noc na ucieczkę
Zatańcz dla mnie.,
Chcę, żebyś zaśpiewała dla mnie.,
Zatańcz ze mną.,
Że doprowadzasz mnie do szału.
Zatańcz dla mnie.,
Chcę, żebyś śpiewał ze mną.
Taniec ze mną
Że doprowadzasz mnie do szału.
Zatańcz dla mnie.,
Chcę, żebyś zaśpiewała dla mnie.,
Zatańcz ze mną.,
Że doprowadzasz mnie do szału.
Zatańcz dla mnie.,
Chcę, żebyś śpiewał ze mną.
Taniec ze mną
Że doprowadzasz mnie do szału.
(Dzięki Emmanuelle za te słowa)