Melissa Polinar — Above Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Above Water", wykonawca: Melissa Polinar.
Tekst piosenki
Bleeding 'til it hurts
The need to start over again
The stillness with the burn
Remembering how to be begin
When will it be my turn
When time and I become friends?
And how will all this work
When you know where I have been?
You see, the fire that was isn’t here
My heart is hanging onto every fear
Singing the words as i try to heal
This dark and deepest part of me
Trying to hold on
Keep off the ledge
Far from the edge now
Wave the white flag
It’s time to back down
Wake up and set
To keep your head above water
Dive in the sea
Where you can be and
Swim in the deep
Where you and I breathe
Wake up and set
To keep your head above water
For all and what its worth
We rose and fell but in the end
We learn from how we were
Everyone longs to pretend
Drowning in the dark
Even when the sun touches our face
Reaching for the stars
As we look back in the race
You see, the fire inside disappeared
My heart is always out in the clear
Telling myself there’s nothing to fear
When the dark and deepest part of me
Is trying to let go
Keep off the ledge
Far from the edge now
Wave the white flag
It’s time to back down
Wake up and set
To keep your head above water (Water)
Dive in the sea
Where you can be and
Swim in the deep
Where you and I breathe
Wake up and set
To keep your head above water (Water)
Oh the crashing waves
Bury me 'til I choose to be brave
Oh
Keep off the ledge
Far from the edge now
Wave the white flag
It’s time to back down
Wake up and set
To keep your head above water (Water)
Dive in the sea
Where you can be and
Swim in the deep
Where you and I breathe
Wake up and set
To keep your head above water (Water)
Keep off the ledge
Far from the edge now
Wave the white flag
It’s time to back down
Wake up and set
To keep your head above water (Water)
Dive in the sea
Where you can be and
Swim in the deep
Where you and I breathe
Wake up and set
To keep your head above water
Bleeding 'til it hurts
The need to start over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bleedin ' til it hurts
The need to start again
The stillness with the burn
Remembering how to be begin
Kiedy nadejdzie moja kolej
Kiedy czas i ja zostaniemy przyjaciółmi?
I jak to wszystko zadziała?
Kiedy wiesz, gdzie byłem?
Widzisz, tego ognia tu nie ma.
Moje serce trzyma się każdego strachu
Śpiewam słowa, gdy próbuję uleczyć
This dark and deepest part of me
Trying to hold on
Trzymaj się z dala od gzymsu.
Far from the edge now
Wave The white flag
Czas się wycofać.
Wake up and set
By utrzymać głowę nad wodą
Nurkowanie w morzu
Where you can be and
"Swim in the deep"
Where you and I breathe
Wake up and set
By utrzymać głowę nad wodą
For all and what its worth
We rose and fell but in the end
Uczymy się od tego, kim byliśmy.
Każdy pragnie udawać
/ Align = "left" /
Nawet gdy słońce dotyka naszej twarzy
Reaching for the stars
As we look back in the race
Widzisz, ogień w środku zniknął.
Moje serce jest zawsze czyste.
Wmawiając sobie, że nie ma się czego bać.
When the dark and deepest part of me
Próbuje odpuścić.
Trzymaj się z dala od gzymsu.
Far from the edge now
Wave The white flag
Czas się wycofać.
Wake up and set
Aby utrzymać głowę nad wodą (woda)
Nurkowanie w morzu
Where you can be and
"Swim in the deep"
Where you and I breathe
Wake up and set
Aby utrzymać głowę nad wodą (woda)
Oh the crashing waves
Bury me ' til I choose to be brave
Oh
Trzymaj się z dala od gzymsu.
Far from the edge now
Wave The white flag
Czas się wycofać.
Wake up and set
Aby utrzymać głowę nad wodą (woda)
Nurkowanie w morzu
Where you can be and
"Swim in the deep"
Where you and I breathe
Wake up and set
Aby utrzymać głowę nad wodą (woda)
Trzymaj się z dala od gzymsu.
Far from the edge now
Wave The white flag
Czas się wycofać.
Wake up and set
Aby utrzymać głowę nad wodą (woda)
Nurkowanie w morzu
Where you can be and
"Swim in the deep"
Where you and I breathe
Wake up and set
By utrzymać głowę nad wodą
Bleedin ' til it hurts
The need to start again